Penelitian ini mengkaji tentang Arabizi Mesir dari akun pengguna facebook
pada September 2015 sampai Januari 2016. Tujuan penelitian ini adalah
mendeskripsikan konversi huruf vokal dan huruf konsonan, serta permainan angka
dalam Arabizi. Penyediaan data dilakukan dengan metode simak, teknik sadap,
dan catat. Metode analisis data yang digunakan adalah metode padan.
Perwujudan huruf vokal Arabizi Mesir antara lain: konversi huruf vokal
latin (Arabizi) dengan huruf vokal Arab, yaitu a= atau [a], i= atau [i], e= atau [i] dan [e], dan o=??? atau [u] dan [o]; pelesapan huruf vokal Arabizi. Terdapat
tiga cara penulisan huruf vokal panjang pada Arabizi yaitu double, single dan zero
vokal.
Penggunaan huruf konsonan antara lain: konversi huruf konsonan latin
dengan Arab didasarkan pada persamaan fonetik fisiologis; satu huruf Latin
merealisasikan lebih dari satu huruf Arab; satu huruf Arab diwujudkan dengan
lebih dari satu huruf Latin atau angka; huruf Arab yang tidak memiliki persamaan
fonetik fisiologis dan bentuk dengan huruf atau angka latin direalisasikan dengan
aksara lain; pelesapan huruf h terjadi pada leksikon-leksikon yang berakhiran ? ta’
marbuthah atau ? ; penggunaan geminasi pada beberapa leksikon Arabizi yang
berkategori ism.
Permainan angka Arabizi Mesir adalah huruf konsonan latin yang tidak
memiliki persamaan fonetik dengan huruf konsonan Arab dikonversikan kedalam
fitur angka berdasarkan persamaan bentuk, yaitu ?= 2 dan ,?= 5 ,?= 4 , ?= 3 ,?
?= 7 , dan .?= 8
Kata Kunci: Facebook, Arab, Latin, Mesir, Amiyah