This final report was written based on the internship activities at Balai Bahasa Yogyakarta from 22, January 2018 to 22, February 2018. The objectives of this final report were to explain the process of the assignments and describe the activities during the internship.
During the internship, I got one main assignment and three additional assignments. The main assignment was translating abstract of texts from Indonesian into English. The three additional assignments were arranging kamus lema for KBBI, arranging character actions of the novel, and making broadcasting manuscript for Radio Republic Indonesia.
There were five common problems during translating abstract texts, namely technical terms, long sentences, grammatical errors, difficult terms, and Internet bad connectivity. I found some solutions to solve the problems. The solution were asking to my supervisor,
discussing with my friends, and looking for some examples of English abstract.