ABSTRAK

Permasalahan dalam penelitian ini, yaitu (1) Bagaimana suntingan teks Hikayat Tanah Jawa yang baik dan benar? (2) Bagaimana konstruksi Tanah Jawa yang terbentuk dari perspektif Melayu dalam naskah HTJ menggunakan analisis framing? Penelitian ini  bertujuan (1) Menyajikansuntingan teks Hikayat Tanah Jawa yang baik dan benar. (2)  Mendeskripsikan konstruksi Tanah Jawa yang terbentuk dari perspektif Melayu dalam naskah HTJ menggunakan Analisis Framing.Penelitian ini menggunakan  metode kualitatif.  Sumber data yang digunakan adalah Naskah Hikayat Tanah Jawa dengan kode MSS Malay D 9 yang tersimpan di British Library. Metode penyuntingan yang digunakan adalah edisi standar.Data penelitian dikumpulkan melalui teknik kajian pustaka. Data berupa kata, kalimat, paragraf, dan grafis (warna tinta) di dalam teks Hikayat Tanah Jawa yang memiliki kesesuaian dengan perangkat framing Zongdang Pan dan Gerald M. Kosicki. Teknik pengolahan data penelitian adalah tahap deskripsi, analisis, dan tahap evaluasi.   
Kritik teks terhadap Hikayat Tanah Jawamenunjukkan terdapat kesalahan salin tulis dan ketidakkonsistenan penulis, yaitu 22 adisi, 13 lakuna, 26 substitusi, 7 ditografi, 1 transposisi, 19 ketidakkonsistenan, 1 tidak terbaca. Analisis framingterhadap teks Hikayat Tanah Jawa membentuk konstruksi perspektif Melayu terhadap Tanah Jawa dalam naskah Hikayat Tanah Jawa, yaitu (1)Jawa dikonstruksikan sebagai satu wilayah  yang sangat istimewa diwujudkan dari keunggulan Tanah Jawa dibanding wilayah lain, dominasi cerita tentang Jawa, dan analogi Jawa seperi manusia, (2) Jawa dikonstruksikan sebagai satu wilayah Islam diwujudkan dari proses masuknya Islam yang dibawa oleh keturunan Nabi Muhammad saw. dan orang-orang Arab. Proses perkembangan Islam dilakukan oleh para wali Allah Swt. di Tanah Jawa. Peran tokoh Islam sebagai penguasa Jawa menjadi bentuk Islam telah diterima di Jawa, (3) Jawa dikonstruksikan sebagai suatu wilayah eksistensi kolonialisme. Hal ini diawali dengan proses kedatangan Belanda ke Jawa. Awal kedatangan Belanda mengakibatkan adanya hubungan antara Belanda dan Jawa, Kompeni dan para penguasa Jawa, serta penyebaran paham kolonial di Jawa. Eksistensi kolonialisme tersebut yang akhirnya mengakibatkan kehancuran Tanah Jawa yang ditandai dengan runtuhnya kerajaan-kerajaan di Tanah Jawa.

Kata kunci: Hikayat Tanah Jawa, teks, suntingan, framing, analisis, konstruksi, Jawa