This report is written based on internship program at GBI Keluarga Allah, Surakarta from January 8, 2018 and finished on February 8, 2018. The objectives of this report are to describe about the internship activities in English Ministry of GBI Keluarga Allah especially in translating daily devotionals, to explain about the obstacles when translating daily devotionals, and to describe the strategies to overcome the problems.
There were five activities done by the writer namely (a) translating Keluarga Allah daily devotionals, (b) editing sermons and sharing materials outline, (c) recording daily devotionals, (d) designing picture of Keluarga Allah daily devotionals website, and (e) uploading Keluarga Allah daily devotionals; sermons and sharing materials outline to the website. In doing the first activity, the writer had three steps, namely: analyzing the source text, transferring the message, and restructuring the message. Problems faced during the internship were lack of religious terms, difficulties in editing translation, and connecting to the internet connection.