Abstrak

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan variasi konstruksi ‘athaf  beserta makna gramatikal yang ditimbulkan oleh charf ‘athaf pada konstruksi ‘athaf. Objek material penelitian ini adalah artikel Al-Isl?mu Wal-Mas?chiyyatu karya Musthaf? Luthf? Al-Manfal?th?, sedangkan objek formalnya adalah ‘athaf beserta variasi konstruksi ‘athaf. Tahapan penelitian ini terbagi ke dalam tiga tahapan; yaitu (1) Tahap penyediaan data dengan menggunakan metode simak, dilanjutkan teknik sadap, dan teknik catat sebagai teknik lanjutan. (2) Tahap analisis data menggunakan metode agih dengan teknik dasar bagi unsur langsung (BUL) kemudian teknik lanjutannya menggunakan teknik ganti. (3) Tahap penyajian hasil analisis data dengan menggunakan metode formal.
Hasil Penelitian ini menjelaskan dua hal: (1) Variasi konstruksi ‘athaf yang meliputi: a) menghubungkan antar kata; b) menghubungkan antar frasa; c) menghubungkan antar klausa; d) menghubungkan antara kata dan frasa. (2) Makna gramatikal yang ditimbulkan dari masing-masing charf ‘athaf meliputi: a) penggabungan secara mutlak untuk charf ‘athaf waw, b) penggabungan yang menunjukkan makna at-tart?b (makna urutan) dan at-ta’q?b bil? muhlah (makna sebab akibat tanpa ada jeda) untuk charf ‘athaf f?’, c) penggabungan yang menunjukkan makna tart?b ma’a at-tar?kh? (makna urutan yang ditengahi jeda waktu) untuk charf ‘athaf tsumma, d) penggabungan yang menunjukkan makna al-ib?chah (makna pembolehan) untuk charf ‘athaf 'au, dan at-takhy?r (makna pemilihan), dan e) penggabungan yang menunjukkan makna at-ta’y% dan (penentuan) untuk charf ‘athaf 'am.

Kata Kunci : Charf ‘Athaf, Konstruksi ‘Athaf, Makna Gramatikal, Artikel Al-Isl?mu Wal-Mas?chiyyatu, Musthaf? Luthf? Al-Manfal?th?