×
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah 1) Bagaimana teks
naskah Pranitiwakya yang bersih dari kesalahan dan dekat dengan aslinya yang sesuai
dengan cara kerja filologi? 2) Bagaimana keterangan kiamat dalam naskah
Pranitiwakya?
Penelitian ini bertujuan 1) Menyajikan suntingan naskah Pranitiwakya yang
bersih dari kesalahan, dekat dengan aslinya yang sesuai dengan cara kerja filologi 2)
mendeskripsikan keterangan kiamat dalam naskah Pranitiwakya
Objek yang dikaji dalam penelitian ini adalah naskah Pranitiwakya koleksi
Perpustakaan Universitas Indonesia dengan nomor katalog LS6-KT32. Naskah ini berisi
tentang kisah Prabu Jayabaya yang berguru dengan Sultan Ngali Samsujen yang berasal
dari Turki.
Teknik pengumpulan data melalui tahap inventarisasi, teknik
reproduksi yaitu dengan teknik fotografi digital, Teknik analisis yang digunakan dalam
penelitian tiga komponen yaitu reduksi data, sajian data yang meliputi deskripsi naskah,
kritik teks, suntingan teks yang dilengkapi aparat kritik, terjemahan naskah, dan kajian
isi. Suntingan teks disesuaikan dengan cara kerja penelitian filologi melalui metode
standar (penanganan terhadap naskah tunggal). Kajian isi dilakukan dengan
mengungkapkan keterangan kiamat yang terkandung di dalam Pranitiwakya.
Kesimpulan dari penelitian ini adalah 1) Pranitiwakya merupakan naskah
tunggal. Terdapat varian 1 adisi suku kata, 5 hiperkorek dan 2 varian lakuna huruf yang
telah dilakukan pembenaran dengan kritik teks, sehingga menghasilkan suntingan yang
bersih dari kesalahan. Demikian penelitian ini menghasilkan suntingan teks
Pranitiwakya LS6-KT32 yang bersih dari kesalahan dan diyakini paling mendekati
aslinya, serta dapat dipertanggungjawabkan secara ilmiah. 2) Penelitian ini mengungkap
isi naskah Pranitiwakya yang membahas mengenai kiamat yakni pengertian kiamat,
perbedaan kiamat, tanda-tanda kiamat, hal yang bisa menyelamatkan disaat kiamat
datang, gambaran hari kiamat.
Kata kunci : Filologi, naskah Pranitiwakya, Kiamat