Penelitian ini bertujuan merancang sistem digital sebuah kamus dwibahasa Arab-Indonesia untuk tingkat menengah pertama. Data diambil dari buku “Bahasa Arab Kelas 7 (tujuh), 8 (delapan), 9 (Sembilan) tingkat menengah pertama” milik Kementerian Agama Republik Indonesia karya Zainal Muttaqin, dkk yang diterbitkan oleh Kementerian Urusan Agama Republik Indonesia.
Metode penyediaan data yang digunakan adalah metode simak dengan teknik dasar teknik sadap. Metode analisis data yang digunakan adalah metode padan translasional dengan teknik pilah unsur penentu dengan daya pilah translasional untuk menyeleraskan terjemah kata dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia.
Hasil penelitian ini mengembangkan produk kamus Arab-Indonesia untuk inovasi dalam pembelajaran bahasa Arab di Sekolah Menengah Pertama. Pengolahan data leksikon menggunakan aplikasi AntConc dengan beberapa tahapan. Yaitu, pertama pengolahan objek dengan beberapa proses, yaitu: pemilihan bacaan, pengalihan teks, pengoprasian AntConc, penghitungan jumlah dan frekuensi leksikon. Kedua, pengkategorian leksikon dalam bahasa Arab. Pengembanga kamus menggunakan aplikasi App Inventor yang tersedia dalam versi aplikasi offline.