PT Jiale Indonesia Textile merupakan salah satu perusahaan garmen yang diinvestasikan oleh Shanghai Jiale Corporation Limited dan memiliki 4000 karyawan yang berasal dari Indonesia dan Tiongkok. Kendati demikian, sering terdapat kesalahpahaman dalam komunikasi karena dokumen yang digunakan masih menggunakan bahasa Mandarin sedangkan kemampuan bahasa Mandarin yang dimiliki sebagian karyawan sangat terbatas. Penulisan Tugas Akhir ini bertujuan untuk membantu penerjemah dengan cara membuat kumpulan kosakata untuk dijadikan kamus online yang mudah diakses.

Dalam penulisan Tugas Akhir ini, metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif yaitu dengan mendeskripsikan kosakata yang sering digunakan pada dokumen instruksi sampel awal yang menggunakan bahasa Mandarin, namun karena kemampuan bahasa Mandarin para karyawan sangat terbatas sehingga solusi yang diberikan adalah membuat kumpulan kosakata dalam kamus online. Teknik pengumpulan data yang digunakan meliputi observasi, wawancara, dokumentasi dan studi literatur.

Hasil dari Tugas Akhir ini berupa web kamus digital kosakata bahasa Mandarin bidang garmen dengan sebutan Garry : Garment Dictionary. Yang diharapkan dapat memberikan kemudahan untuk para karyawan dalam menerjemahkan dokumen.