Penerjemahan adalah suatu kegiatan mengalihkan pesan dari suatu bahasa ke bahasa lain  tanpa mengurangi  unsur budaya  yang  terkandung  didalamnya. Penelitian ini menganalisis teknik, jenis wacana dan kualitas penerjemahan dalam game Free Fire. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) menginvestigasi teknik penerjemahan bentuk pendeskripsian dalam menu fashion pada game Free Fire, (2) mendeskripsikan jenis wacana dalam menu fashion pada game Free Fire. (3) mengukur tingkat kualitas penerjemahan deskripsi dalam menu fashion pada game Free Fire. Data yang digunakan dalam penelitian ini sebanyak 76 data berupa pendeskripsian item dalam menu fashion. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif bersifat deskripsi dimana mendeskripsikan data yang dikumpulkan dalam bentuk gambar. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan dua metode, interaktif dan non-interaktif.
Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa terdapat 61 data penelitian ini menggunakan 7 teknik penerjemahan dengan satu teknik, terdapat 15 data dengan dua teknik. Adapun jenis wacana yang digunakan dalam data penelitian ini yaitu jenis wacana deskripsi. Selain itu, peneliti juga memaparkan skor kualitas terjemahan dari tiga responden. Berdasarkan hasil rata-rata dari tiga responden dari aspek keakuratan didapatkan 52 data akurat atau 68,4%.   Sedangkan dari aspek keberterimaan, didapatkan 55 data berterima atau 72,3%. Adapun dari aspek keterbacaan, didapatkan 63 data atau 83?rterima. Berlandaskan pada penelitian dapat disimpulkan bahwa dalam game free fire ditemukan teknik penerjemahan beragam yang berjenis wacana deskripsi dengan kualitas sedang.

Kata kunci: Teknik penerjemahan, kualitas terjemahan, game, Free Fire