Intan Driyo Utomo. B0115027. 2022. S?rat Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan (Kajian Filologis dan Kodikologis). Skripsi: Program Studi Sastra Daerah untuk Sastra Jawa Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Penelitian ini membahas masalah, 1) bagaimana suntingan teks naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan yang bersih dari kesalahan menurut cara kerja penelitian filologis, 2) bagaimana deskripsi ilustrasi dalam naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan, 3) bagaimana hubungan ilustrasi dengan teks dalam naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan, 4) bagaimana rakitan seni pertunjukan dalam naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan.
Penelitian ini bertujuan, 1) menyajikan suntingan teks Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan yang bersih dari kesalahan dan terjemahan, 2) mendeskripsikan ilustrasi dalam naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan, 3) menjelaskan hubungan antara ilustrasi dengan teks naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan, 4) menjelaskan rakitan seni pertunjukan dalam naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan.
Bentuk penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan jenis penelitian library research (penelitian pustaka). Sumber data dalam penelitian ini adalah naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan (KBG 940) koleksi Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Data dalam kajian filologis adalah teks dari naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan, data pada kajian kodikologis adalah ilustrasi dari naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan, sedangkan kajian rakitan seni pertunjukan menggunakan hasil dari kerja filologis dan kodikologis.
Teknik pengumpulan data dilakukan melalui tahap inventarisasi, fotografi digital, dan transliterasi. Teknik analisis data penelitian ini terdiri dari, 1) sajian data secara filologis yang meliputi deskripsi naskah, kritik teks, suntingan teks dan aparat kritik, dan terjemahan, 2) kajian kodikologis dilakukan dengan mendeskripsikan ilustrasi, 3) kemudian menghubungkannya dengan teks yang sudah bersih dari kesalahan, 4) analisa rakitan seni pertunjukan dilakukan untuk mengurai komponen serta tata wujud dari seni pertunjukan dalam naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan.
Simpulan dari penelitian ini adalah, 1) melalui kritik teks ditemukan varian lakuna (1), hiperkorek (16), ketidakkonsistenan (4), transposisi (1), yang kemudian disunting dan diterjemahkan, 2) dalam deskripsi ilustrasi diketahui ukuran, letak dan posisi ilustrasi pada naskah, takarir, tokoh, kostum, benda, dan latar tempat seni pertunjukan, 3) kemudian dihubungkan dengan teks yang sudah disunting dan diterjemahkan, bisa diketahui hubungan antara ilustrasi dengan teks berupa pemain, alat bantu, kostum, instrumen dan iringan, upah, waktu dan tempat, wujud pertunjukan, serta informasi lain seni pertunjukan dalam naskah Gambar Kanthi Katrangan T?tingalan Barangan utawi Tanggapan, 4) rakitan seni pertunjukan yang ditemukan berupa pemain, tempat, alat, penonton, waktu dan konteks peristiwa, dan upah seni pertunjukan, dan tata wujud yang menjelaskan letak pelaku pertunjukan (pemain dan pemain instrumen), dan penonton.