Penulis Utama : Akmal Maulana Udayana
NIM / NIP : B3119005
×

Akmal Maulana Udayana. 2022. Translating Ferrari’s Android Auto and Apple Carplay User Manuals at PT STAR Software Indonesia. English Diploma Program, Vocational School, Universitas Sebelas Maret.

This internship program was held from January 25th to April 28th, 2022 at PT. STAR Software Indonesia’s representative office in Yogyakarta. The purposes of this internship program are: 1) improving the skills, knowledge, and competencies in translating documents and making subtitling, 2) practicing my competencies in translating automotive texts in the real translation industry, and 3) preparing for the challenges of the world of work, especially in the language and translation industry. Nida and Taber’s translation process were used in translating projects at PT STAR Software Indonesia, especially when translating Ferarri’s Android Auto and Apple Carplay User Manuals.There was a problem when translating it, which is the specific terms. To solve the problem, I searched for the parallel texts to find the right equivalence on Google and finding the meaning on dictionaries, such as Cambridge Dictionary, Merriam Webster, and etc.

×
Penulis Utama : Akmal Maulana Udayana
Penulis Tambahan : -
NIM / NIP : B3119005
Tahun : 2022
Judul : Translating Ferarri's Android Auto and Apple Carplay User Manuals at PT STAR Software Indonesia
Edisi :
Imprint : Surakarta - Sekolah Vokasi - 2022
Program Studi : D-3 Bahasa Inggris
Kolasi :
Sumber :
Kata Kunci : automotive, specific, term, translation, PT STAR Software Indonesia
Jenis Dokumen : Laporan Tugas Akhir (D III)
ISSN :
ISBN :
Link DOI / Jurnal : -
Status : Public
Pembimbing : 1. Albertus Agung Yuwono, S.S., M.Hum.
Penguji : 1. Desi Wulandari, S.Pd., M.Hum
2. Anita Rusjayanti, S.S., M.Hum.
3. Albertus Agung Yuwono, S.S., M.Hum.
Catatan Umum :
Fakultas : Sekolah Vokasi
×
Halaman Awal : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Halaman Cover : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB I : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB II : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB III : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB IV : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB V : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB Tambahan : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Daftar Pustaka : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Lampiran : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.