Penulis Utama : Yoanangelina Fitri
Penulis Tambahan : -
NIM / NIP : B3119040
Tahun : 2022
Judul : Translating Journal Articles at Balai Bahasa Daerah Istimewa Yogyakarta
Edisi :
Imprint : Surakarta - Sekolah Vokasi - 2022
Kolasi :
Sumber :
Subyek : -
Jenis Dokumen : Laporan Tugas Akhir (D III)
ISSN :
ISBN :
Abstrak :

ABSTRACT
Yoanangelina Fitri, 2022. Translating Journal Articles at Balai Bahasa Daerah Istimewa Yogyakarta. English Diploma Program, Vocational School, Universitas Sebelas Maret. 
This final project reports all of the activities during the internship at Balai Bahasa DIY conducted on March 1, 2022 until April 22, 2022. The main activity described on this report is translating articles. The translation theory that I refer to is the one from Nida and Taber (1982) . According to their theory, translation process is divided into three steps, analyzing, transferring, and restructuring. I applied these three steps during my translation activity on Balai Bahasa DIY. Therefore, I also implemented translation techniques or strategies from some experts during the translation process. The kind of problems that I faced during the translation problems are about terms/phrases, ineffective sentence structure, capital letter, and direct speech. I solved the problems by doing analyzing process to find the perfect solution.
Keywords: translation, internship, problems, process.

File Dokumen Tugas Akhir : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Halaman Cover.pdf
Bab 1.pdf
Bab 2.pdf
Bab 3.pdf
Bab 4.pdf
Dafpus.pdf
Lampiran.pdf
File Dokumen Karya Dosen : -
Status : Public
Pembimbing : 1. Karunia Purna Kusciati S.S., M.Si.
Catatan Umum :
Fakultas : Sekolah Vokasi