Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan teknik penerjemahan (2) mendeskripsikan metode penerjemahan (3) mendeskripsikan analisis genre yang terdapat dalam panduan untuk orang tua dalam situs web Supercell.
Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Adapun dalam analisis penelitian ini menggunakan metode analisis Spradley yang terdiri dari empat tahapan, yakni analisis domain, taksonomi, komponensial, dan tema budaya.
Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa (1) terdapat 12 teknik yang diterapkan oleh penerjemah dalam menerjemahkan panduan untuk orang tua dalam situs web Supercell. Teknik tersebut yakni teknik adaptasi 66 data, teknik amplifikasi 13 data, teknik borrowing 53 data, teknik generalisasi 1 data, teknik kalke 8 data, teknik padanan lazim 113 data, teknik kompresi linguistik 10 data, teknik modulasi 6 data, teknik reduksi 29 data, teknik penerjemahan harfiah 24 data, teknik transposisi 23 data, dan teknik variasi 1 data. (2) Terdapat 4 metode penerjemahan yang diterapkan oleh penerjemah dalam menerjemahkan panduan untuk orang tua dalam situs web Supercell, yaitu metode penerjemahan kata per kata 54 data, metode literal 32 data, metode bebas 196 data dan metode komunikatif 66 data. Dapat disimpulkan bahwa panduan untuk orang tua dalam situs web Supercell berorientasi kepada bahasa sasaran atau bahasa Indonesia. (3) Panduan untuk orang tua dalam situs web Supercell termasuk ke dalam genre wacana prosedural.

Kata Kunci: Panduan Untuk Orang tua, Teknik Penerjemahan, Metode Penerjemahan, Genre.