Penulis Utama : Arnendya Sugi Agustina
Penulis Tambahan : -
NIM / NIP : B3119009
Tahun : 2022
Judul : Translating Parenting Handbook Entitled Family Makes Difference (FMD) at Pro Translasi Malang
Edisi :
Imprint : Surakarta - Sekolah Vokasi - 2022
Kolasi :
Sumber :
Subyek : -
Jenis Dokumen : Laporan Tugas Akhir (D III)
ISSN :
ISBN :
Abstrak :

The purpose of producing this report is to record the activities conducted while joining internship program for approximately eight weeks in Pro Translasi. The activities described consisted of two activities namely main activity and additional activities. The main activity is explaining the translation process of handbook entitled FMD Parenting. Additional activities conducted with several activities during in partner institution which is consisted with subtitling, translating several document, article writing and document rewriting. The stages of translation process stated by Nida and Taber (1969) was used in translating the FMD Parenting handbook. The three main stages presented are (1) analyzing, (2) transferring, and (3) restructuring. For the transferring process, I used several techniques stated by Molina and Albir (2002). The process of translating has taught me to resolve the problem by using valid sources and using strong argument to prove the credibility and produce good translation.

File Dokumen Tugas Akhir : abstrak.pdf
Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
ARNENDYA SUGI AGSUTINA-B3119009-HALAMAN COVER.pdf
ARNENDYA SUGI AGUSTINA_LAPORAN TUGAS AKHIR-BAB I.pdf
ARNENDYA SUGI AGUSTINA_LAPORAN TUGAS AKHIR-BAB II.pdf
ARNENDYA SUGI AGUSTINA_LAPORAN TUGAS AKHIR-BAB III.pdf
ARNENDYA SUGI AGUSTINA_LAPORAN TUGAS AKHIR-BAB IV.pdf
ARNENDYA SUGI AGUSTINA_LAPORAN TUGAS AKHIR-DAFTAR PUSTAKA.pdf
ARNENDYA SUGI AGUSTINA_LAPORAN TUGAS AKHIR-LAMPIRAN.pdf
File Dokumen Karya Dosen : -
Status : Public
Pembimbing : 1. Paramita Widya Hapsari, S.S., M.Hum.
Catatan Umum :
Fakultas : Sekolah Vokasi