PT Pan Brothers Tbk Boyolali merupakan perusahaan manufaktur tekstil dan garmen berskala internasional yang menjalin kerja sama dengan berbagai mitra, termasuk dari Tiongkok. Pada divisi Merchandiser, sering terjadi kendala komunikasi antara staf lokal dan mitra kerja Tiongkok akibat perbedaan bahasa. Untuk mengatasi permasalahan tersebut, disusun buku kosakata bahasa Indonesia–Mandarin yang memuat 272 kosakata yang sering digunakan dalam aktivitas kerja divisi Merchandiser. Penulisan Tugas Akhir ini bertujuan untuk mempermudah komunikasi dan meningkatkan efektivitas kerja staf Indonesia dalam berinteraksi dengan mitra Tiongkok. Metode yang digunakan meliputi observasi langsung di divisi Merchandiser serta wawancara dengan staf terkait. Penulisan Tugas Akhir ini menggunakan desain deskriptif kualitatif untuk menguraikan secara rinci latar belakang, proses pembuatan, kendala, dan solusi dalam penyusunan buku kosakata tersebut. Hasil penulisan Tugas Akhir menunjukkan bahwa buku kosakata ini dapat menjadi media pendukung komunikasi yang efektif, mengurangi ketergantungan pada penerjemah, dan meminimalisasi kesalahpahaman dalam proses kerja.