Penulisan Tugas Akhir ini dilatarbelakangi oleh kebutuhan akan buku panduan dalam bahasa Indonesia untuk alat Autoclave di PT Xinwang Food Indonesia, karena buku panduan asli hanya tersedia dalam bahasa Mandarin padahal karyawan quality control tidak bisa bahasa Mandarin. Tujuan dari penulisan ini untuk menerjemahkan buku panduan bilingual dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia. Penulisan Tugas Akhir ini menggunakan metode deskriptif dengan teknik pengumpulan data melalui observasi langsung terhadap buku panduan dan proses pengoperasian alat, wawancara dengan karyawan quality control dan penerjemah, dan studi pustaka berupa jurnal dan Tugas Akhir. Produk akhir dari penulisan ini berupa buku panduan penggunaan alat versi bahasa Indonesia dan Mandarin dengan judul “ Buku Panduan Penggunaan Alat Autoclave” yang terdiri dari 27 halaman, mencakup pengenalan alat, spesifikasi alat, prosedur pengoperasian, cara perawatan, dan penanganan masalah. Diharapkan buku panduan ini dapat menjadi contoh untuk buku panduan alat-alat berbahasa lainnya di perusahaan.