PT Alpha Altitude Paper merupakan perusahaan industri manufaktur pembuatan kemasan karton. Penyusunan Tugas Akhir ini bertujuan untuk mendeskripsikan proses penerapan metode penerjemahan harfiah pada proses alih bahasa SOP mesin cetak kemasan karton di PT Alpha Altitude Paper. Dalam penyusunan Tugas Akhir ini, menerapkan studi desain kasus dokumen Standar Operasional Prosedur mesin cetak warna kemasan karton sebagai objek dari penelitian. Metode penelitian yang digunakan adalah dengan observasi, dan studi Pustaka. Pengimplementasian metode penerjemahan harfiah pada dokumen Standar Operasional Prosedur mesin cetak warna kemasan karton dari bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia ini, bertujuan untuk membantu para teknisi dalam mengoperasikan mesin cetak warna kemasan karton dengan baik dan sesuai SOP yang berlaku