Kantor Imigrasi Kelas I TPI Yogyakarta merupakan lembaga pemerintah yang bertanggung jawab atas layanan keimigrasian di daerah Yogyakarta. Kantor ini memungkinkan petugas imigrasi Indonesia berinteraksi dengan warga negara asing termasuk Tiongkok yang sering menghadapi kendala bahasa. Petugas imigrasi Indonesia dan warga negara Tiongkok sering mengalami kesulitan berkomunikasi karena perbedaan bahasa terkait prosedur keimigrasian seperti visa, paspor, dan izin tinggal. Solusi yang dapat diterapkan adalah dengan pembuatan Buku Kumpulan Kosakata Bahasa Mandarin tentang Keimigrasian di Kantor Imigrasi Kelas I TPI Yogyakarta. Buku kumpulan kosakata bahasa Mandarin ini dimaksudkan untuk membantu petugas imigrasi Indonesia mempelajari dan memahami kosakata bahasa Mandarin yang sering digunakan dalam proses keimigrasian, dan juga untuk memungkinkan warga negara Tiongkok mempelajari kosakata bahasa Mandarin yang sering digunakan dalam proses keimigrasian. Dengan buku kumpulan kosakata ini, petugas imigrasi Indonesia dapat dengan mudah memahami arahan atau informasi dari warga Tiongkok dan sebaliknya, sehingga komunikasi di bidang keimigrasian menjadi lebih lancar. Penulisan Tugas Akhir ini menggunakan metode deskriptif-kualitatif, yang mencakup penjelasan tentang alasan yang mendasari pembuatan Buku Kumpulan Kosakata Bahasa Mandarin tentang Keimigrasian dan bagaimana proses pembuatan buku tersebut dilakukan di Kantor Imigrasi Kelas I TPI Yogyakarta. Hasil dari penulisan Tugas Akhir ini merupakan produk luaran dari Buku Kumpulan Kosakata Bahasa Mandarin tentang Keimigrasian di Kantor Imigrasi Kelas I TPI Yogyakarta.