PT Borine Technology Indonesia merupakan salah satu perusahaan asing asal Tiongkok yang bergerak di bidang manufaktur peralatan rumah tangga kecil berbasis ekspor. Tugas akhir ini bertujuan untuk memberikan sarana edukasi bagi karyawan di Departemen Hardware Stamping PT Borine Technology Indonesia melalui pembuatan Buku Saku Kosakata Praktis Indonesia-Mandarin-Indonesia. Penyusunan buku saku ini dilatarbelakangi oleh hambatan komunikasi akibat keterbatasan pemahaman istilah teknis bahasa Mandarin oleh karyawan lokal saat berinteraksi dengan Tenaga Kerja Asing (TKA) asal Tiongkok. Selain itu, adanya keterbatasan akses internet dan pemadaman listrik di area pabrik membuat alat bantu digital sulit diandalkan. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa observasi langsung terhadap komunikasi di lini Departemen Hardware Stamping, wawancara dengan supervisor dan operator, serta studi dokumen terhadap Work Instruction dan form defect. Objek dalam Tugas Akhir difokuskan pada kosakata teknis yang digunakan sehari-hari di Departemen Hardware Stamping. Berdasarkan hasil pengumpulan data, diperoleh sebanyak 293 kosakata yang disusun secara alfabetis, serta tambahan 22 kosakata bilangan dan 12 kosakata satuan. Produk luaran dari Tugas Akhir ini berupa Buku Saku Kosakata Praktis Hardware Stamping PT Borine Technology Indonesia berukuran A6 (10,5 x 14,8) yang dirancang sebagai media referensi cepat guna mendukung komunikasi kerja yang lebih efektif, efisien, dan mudah diakses. Harapannya, buku saku ini dapat menjadi panduan bagi karyawan untuk mencari istilah secara cepat sehingga komunikasi di area produksi jadi lebih efektif dan meminimalisir salah paham.