ABSTRAKThe purposes of this study are; to find out kinds of wordplay found in the film Bring It On, to describe translation techniques used to translate the wordplay, and to describe the impact of translation techniques used to the accuracy, acceptability, and readability of the translation. This study is a descriptive qualitative research, which...

ABSTRAKThis research is descriptive qualitative. The focus of this research is on the flouting maxims and implicature of Grice?s Cooperative Principle in Pragmatics. The data are taken from all dialogues in the movie entitled „22 Jump Street? containing flouting maxims of Cooperative Principle in applying particularized conversational...

ABSTRAKThe research is conducted to describe the politeness strategies used by the Black and White people on The Help novel in delivering a command. It is also conducted to identify the reasons and the factors which influence the characters in delivering the command expressions using certain politeness strategies on The Help novel. The research...

ABSTRAKThis research analyzes the power relations of the North America?s legiskatures towards the related institutions and the citizen in a statute which contains the information of the legislatures? compensation. The objective of this research is to explore the use of Critical Discourse Analysis proposed by Fairclough in understanding; 1) the...

ABSTRAKThe aims of this research are to describe the context of situation when Barrack Obama delivered his speeches, to find out the request of Barrack Obama, and to find out the types of request on scales of indirectness. This research uses the pragmatics approach. The scope of the analysis is speech act. It is a descriptive qualitative research....

ABSTRAKThis research is conducted by analyzing lexical collocation found in novel The Lord of The Rings: Fellowship of The Ring and its translated version in Bahasa Indonesia. The aims of this research are: (1) to describe translation techniques applied by translator in translating collocation, (2) to describe the impact of translation techniques...

ABSTRAKThis thesis is written based on the analysis of the film Olympus Has Fallen starred by an African American actor Morgan Freeman. It is aimed to explain how the film represents the leadership of a character of African American President named Allan Trumbull and how he handles his power as the president of the United States through him. It is...

This research is conducted to describe the types of request expressions which are employed by the characters in the film entitled Bridesmaids on Tsui’s theory and the politeness strategy of Brown and Levinson as the choice of characters to express request.The research uses pragmatics approach with the request expressions as the scope of the...

This study was designed (1) to describe the readability of the translation of the user manual of Samsung Galaxy Tab 2 7.0 and (2) to identify the factors influencing the readability of the translation.This is a descriptive qualitative research. The purposive sampling technique was applied in collecting the data. The data of this research are the...

ABSTRACTThis thesis deals with the construction of the writer’s ideas on individualism as seen in the novel Bread Givers. The research was conducted to analyze the individual work that reflects the beliefs and attitudes on American Individualism. Moreover, this research was also executed to analyze the effects of the ideas on individualism...