Penulis Utama : Manda Kusumaning Ayu
NIM / NIP : V0120031
×

The objective of this report is to describe the internship activities carried out at the Pruf Ritz Communications Hub.  This activity was started from January 16th to March 10th, 2023, and had main activities, namely translating annual reports and articles. When translating the text, I faced some challenges related to phrases, words and sentences that were difficult to understand and many cultural terms from the source language that were unfamiliar for me. The solution of every challenge I faced during the translation process was to apply the translation method by Nida and Taber (1982). Each stage of this method could help me understand the message of the source text to decide the equivalent translation results. I also applied translation techniques by Molina and Albir (2002). I gave a conclusion and recommendation which helps evaluate the institution, the study program and the students so that they can be even better in the future. Holding this internship program can be a place for students to gain new knowledge and an overview of when they work in the industry, especially in the language services field, after graduation.

×
Penulis Utama : Manda Kusumaning Ayu
Penulis Tambahan : -
NIM / NIP : V0120031
Tahun : 2023
Judul : Translating PT PGN LNG Indonesia Annual Report and Article about Traditional Dance in Sri Lanka at Pruf Ritz Communications Hub
Edisi :
Imprint : Surakarta - Sekolah Vokasi - 2023
Program Studi : D-3 Bahasa Inggris
Kolasi :
Sumber :
Kata Kunci : Translation, Annual Report, Article, Translation Process, Translation Technique.
Jenis Dokumen : Laporan Tugas Akhir (D III)
ISSN :
ISBN :
Link DOI / Jurnal : -
Status : Public
Pembimbing : 1. Jotika Purnama Yuda, S.S., M.Li.
Penguji : 1. Agus Dwi Priyanto, S.S., M.CALL.
2. Intan Mustika Sari, S.S., M.Hum.
3. Jotika Purnama Yuda, S.S., M.Li.
Catatan Umum :
Fakultas : Sekolah Vokasi
×
Halaman Awal : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Halaman Cover : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB I : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB II : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB III : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB IV : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB V : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
BAB Tambahan : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Daftar Pustaka : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.
Lampiran : Harus menjadi member dan login terlebih dahulu untuk bisa download.