Culinary Terms; Movie; Translation Technique; Readability
This research focuses on the analysis of translation technique and translation quality in term of readability of culinary terms found in the movie entitled Burnt. The objectives of this research are to find out the translation techniques applied by the translator in translating culinary terms in the movie entitled Burnt, and to identify the...
Aldi Dwi Putra Nugroho
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
naskah Melayu, shair perang Inggeris di Betawi, sastra bandingan, filologi
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah: (1) bagaimana suntingan teks Shair Perang Inggeris di Betawi?; (2) bagaimanakah perbandingan alur, latar, dan karakter antara teks Shair Perang Inggeris di Betawi dengan Babad Sepehi?. Tujuan penelitian untuk (1) menyajikan suntingan teks Shair Perang Inggeris di Betawi yang baik dan benar,...
Haning Intan Prastiwi
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
strategi ketidaksantunan, respons ketidaksantunan, humor, komedi
Penelitian ini membahas mengenai ketidaksantunan berbahasa dalam program Candaan Ruang Tengah di kanal YouTube Telkomsel. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini antara lain: (i) Bagaimana strategi ketidaksantunan berbahasa yang digunakan dalam program Candaan Ruang Tengah di kanal YouTube Telkomsel, (ii) Bagaimana respons terhadap...
Anisa Khusnul Khotimah
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
Semiotika, Iluminasi, Rubrikasi, Naskah, Sasana Pustaka, Karaton Surakarta.
Lailatul Devi Harianti. B0119038. 2023. Kajian Semiotika Rubrikasi Naskah Serat Urutipun Panjenengan-Dalem Nata, Papatih, Guprenur, Jendal Batawi, Rèsidhèn, Assistèn Surakarta (23 Ca) Koleksi Perpustakaan Sasana Pustaka Karaton Surakarta. Skripsi: Program Studi Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret...
Lailatul Devi Harianti
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
eufemisme, tipe eufemisme, referensi eufemisme
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini, yakni (1) bagaimana tipe penggunaan eufemisme dalam berita ekonomi pada portal berita daring Tirto.id tahun 2022?, (2) bagaimana referensi penggunaan eufemisme dalam berita ekonomi pada portal berita daring Tirto.id tahun 2022? Penelitian ini dibuat dengan tujuan (1) mendeskripsikan tipe penggunaan...
Ayu Fitria Nurjanah
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
latar belakang sosial pengarang, perempuan, Nayla
Herliana Sari Widiyani. B0219029. 2023. Pandangan Pengarang terhadap Perempuan dalam Novel Nayla karya Djenar Maesa Ayu: Kajian Sosiologi Sastra. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret, Surakarta.Alasan yang mendasari dilakukannya penelitian ini, yakni adanya hubungan antara latar belakang sosial...
Herliana Sari Widiyani
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
ketidaksantunan, strategi, respons, YouTube
Penelitian ini membahas mengenai ketidaksantunan berbahasa dalam program “MAKI” di kanal YouTube Kuy Entertainment. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah (1) bagaimana strategi ketidaksantunan berbahasa dalam program “MAKI” di kanal YouTube Kuy Entertainment? dan (2) bagaimana respons terhadap ketidaksantunan berbahasa...
Fadilatun Khasanah
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
antagonis, ketidaksantunan, protagonis, respons ketidaksantunan, tritagonis.
Penelitian memiliki tujuan untuk mengetahui jenis strategi ketidaksantunan bahasa serta respons mitra tutur ketidaksantunan. Penelitian ini juga betujuan untuk mengidentifikasi faktor penyebab yang menyebabkan ketidaksantunan berbahasa. Penelitian ini juga bertujuan untuk menjelaskan fungsi ketidaksantunan dan respons ketidaksantunan bahasa yang...
Aulianisa Netasya Salam
Tesis
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
Translation, function, Swearing words, "Hitman's Wife's Bodyguard"
Raafi Akbar Taruna. 2023. An analysis of Translation of Swearing Words in the Movie "Hitman’s Wife Bodyguard". Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Supervisor: Dr. Bayu Budiharjo, S.S., M.hum.This research is conducted with purposes of (1) analyzing the function of swearing...
Raafi Akbar Taruna
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
prepositional phrase, prepositional phrase types, translation techniques, shifts, translation quality, movie, Enola Holmes
Hestina Elga Utami. 2023. A TRANSLATION ANALYSIS OF PREPOSITIONAL PHRASES FOUND IN THE “ENOLA HOLMES” MOVIE. Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Supervisor: Dr. Bayu Budiharjo, S.S., M. Hum. The objectives of this research are to find out the types of prepositional...
Hestina Elga Utami
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023