This research aims to classify the various types of Indonesian slang employed by virtual YouTubers in Hololive Indonesia clips. It endeavors to identify the translation techniques used when rendering Indonesian slang terms into English subtitle and evaluate how these techniques affect translation quality in terms of accuracy, acceptability, and...

<p>Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah (i) Bagaimana bentuk tingkat tutur bahasa Jawa yang digunakan oleh pembeli dan penjual batik di Pasar Klewer Surakarta? (ii) Bagaimanakah bentuk penggunaan bahasa yang digunakan penjual dan pembeli dalam transaksi jual beli batik di Pasar Klewer...

Fenomena kebahasaan mengenai ketidaksantunan sering terlihat di masyarakat. Penggunaan kata tidak santun dapat ditemui dalam media sosial yang dapat diakses siapa saja, salah satunya dalam tayangan gelar wicara. Penelitian ini menguraikan tentang ketidaksantunan berbahasa dalam video gelar wicara di kanal Youtube Vindes....

<p>Winda Oktorahma Pramasetia. B0219067. 2023. "Tindak Tutur Memuji Pada Review Motor di Kanal YouTube Motovlogger". Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Fokus permasalahan yang dikaji dalam penelitian ini yaitu...

Muhammad Iqbal Wahyudi. B0218046. 2023. “Eksistensi Tokoh Perempuan dan Subjektivitasnya dalam novel Sawitri dan Tujuh Pohon Kelahiran (2018) Karya Mashdar Zainal: Kajian Feminis Eksistensialisme Simone de Beauvoir”. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret, Surakarta.Penelitian ini bertujuan...

<p>Erwin Tualeka. S112202001. 2023. Relasi Gramatikal Bahasa Haruku : Suatu Tinjauan Tata Bahasa Leksikal Fungsional (TLF). Pembimbing (1) Dr. F.X. Sawardi, M.Hum. (2) Prof. Dr. Tri Wiratno, M.A....

Nanda Indira. S172108007. Analisis Jargon Make-Up dalam Video Tutorial Make-Up di YouTube. Tesis. Pembimbing I; Prof. Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., Pembimbing II: Prof. Dr. Sumarlam, M.S., Minat utama Linguistik Deskriptif, Program Studi S-2 Ilmu Linguistik, Program Pascasarjana Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta.  ...

When conveying opinions or ideas, some people prefer to be indirect to either sound less impolite or increase the force of the message communicated. This phenomenon occurs in media such as novel as well. When the work is going to be translated, then the translation should take many considerations to be able to convey the indirectness and avoid...

<p><strong>Bagas Syafrijal Nur Ilhami</strong><strong>. 202</strong><strong>3</strong><strong>. </strong><strong><em>Konflik Batin Tokoh Utama dalam Novel Sakedheping Mripat Karya Atas S. Danusubroto (Suatu Tinjauan Psikologi...

<p>The research conducted at MA Al Ukhuwah Sukoharjo aimed to explore foreign language learning among high school students, specifically focusing on error types and factors influencing these errors with a gender-based analysis. Utilizing a descriptive qualitative approach and the four stages of analysis—domain,...