Pengaruh kebudayaan Suku Badui Arab yang sudah bisa hidup menetap disebarkan melalui tradisi balap unta sudah merasuk di berbagai segi kehidupan masyarakat di Arab Saudi. Oleh karena itu, diharapkan penerapan inovasi tradisi balap unta dapat mempertahankan warisan budaya Suku Badui di Arab Saudi. Fokus permasalahan penelitian ini adalah tentang...

ABSTRAKPeneliti melihat perbedaan cara penerjemah menerjemahkan puisi dengan terjemahan teks lainnya. Untuk menerjemah puisi harus tetap mempertahanan makna dan struktuk gaya penulisannya yang penuh unsur estetika dan bahasa kiasan. Begitu pun dengan meneliti terjemahan puisi, maka teori yang cocok adalah metode penerjemahan puisi yang terdapat...

ABSTRAKUmar Abdul Aziz (B0516041). 2022. Kondisi Sosial Pengarang dan Masyarakat, serta Tradisi Perempuan dalam novel Ban?t Riy?dh karya Raj?’ Ash-Sh?ni’ (Sosiologi Sastra). Skripsi: Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta.            Karya sastra tidak muncul begitu saja tanpa adanya...

Alasan yang mendasari dilakukannya penelitian ini, yakni adanya konflik saudara yang tidak kunjung selesai, apa yang menyebabkan konflik itu terjadi dan dampak apa yang diterima oleh masyarakat pada saat konflik terjadi. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah apa yang melatar belakangi konflik saudara di Yaman? dan dampak konflik...

Windy Meilani Vinaltyo Haqiqi Rizky. B0518044. 2022. Penerjemahan Kalimat Tanya pada Takarir Ceramah Syaikh Sa’ad bin Nashir Asy-Syatsri. Skripsi: Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta.Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan: (1) variasi kalimat tanya pada takarir ceramah Syaikh Sa'ad...

Jihan Thifal Mizwar. B0518022. 2022. Ketidakadilan Gender Yang Dialami Tokoh Perempuan Dalam Film “Wajdah” Karya Haif? Al-Mans?r dan Novel “Perempuan Berkalung Sorban” Karya Abidah El Khalieqy (Kajian Sastra Bandingan). Skripsi: Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Penelitian ini membahas...

Ricky Firjianto. B0518039. 2021. Pengaruh Ideologi Muhammad Rasyid Ridha Terhadap K.H Ahmad Dahlan dalam Pembaharuan Islam Di Indonesia. Skripsi: Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret.Penelitian ini dilakukan untuk menjelaskan pengaruh pemikiran Muhammad Rasyid Ridha terhadap K.H Ahmad Dahlan dalam Pembaharuan...

Mashdar Mu’awwal adalah susunan khas gramatikal bahasa Arab yang banyak ditemukan pada teks-teks bahasa Arab karena tidak dapat terpisahkan dalam kaidah tata bahasa Arab. Dalam menerjemahkan mashdar mu’awwal, penerjemah harus memahami jenis dan kedudukannya dalam kalimat karena dapat mempengaruhi makna terjemahan. Penelitian ini merupakan...

Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan teknik penerjemahan (2) mendeskripsikan metode penerjemahan (3) mendeskripsikan analisis genre yang terdapat dalam panduan untuk orang tua dalam situs web Supercell.Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Adapun dalam analisis penelitian ini menggunakan metode analisis Spradley...

Penerjemahan adalah suatu kegiatan mengalihkan pesan dari suatu bahasa ke bahasa lain  tanpa mengurangi  unsur budaya  yang  terkandung  didalamnya. Penelitian ini menganalisis teknik, jenis wacana dan kualitas penerjemahan dalam game Free Fire. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) menginvestigasi teknik penerjemahan bentuk pendeskripsian...