TRANSLATION TECHNIQUE
This research aims to identify and describe the techniques applied in translating culinary material cultural terms and the impact of translation technique towards translation quality in the aspect of accuracy and acceptability from two movies entitled Chef and The Hundred-foot Journey. This research is descriptive qualitative research. The sources...
Alfian Thoharry
Skripsi
Surakarta-Pascasarjana-2016
TRANSLATION TECHNIQUE
This study aims at examining translation techniques and its quality on online booking guide by AirAsia, which is published in January 7, 2014. This research applied qualitative method because the data of this research are sentences, which contains of audiences instruction. Sources of data are documents and informants. The result of this study...
Wamanda Fruitiva Lovendo
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2016
NATIVE AMERICAN
This research is conducted to explain the contribution of Sherman Alexie in constructing Native American identity as portrayed in the novel The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, which is represented by the main character Junior in the middle of his way to strength his identity, after blending with the dominant people off the...
Sheren Hall Melinda Amelia
Skripsi
Surakarta-F. Ilmu Budaya-2016
MODE ANALYSIS
This research was conducted by using qualitative research applying descriptive and comparative method. It aimed to analyze channel and medium through the description of lexicogrammar, cohesion system, text structure and genre. The sources of data were taken from press releases of Grand Swiss-Belhotel Medan and The Ritz-Carlton Jakarta, Pacific...
Mifta Muriska Isya
Skripsi
Surakarta-F. Ilmu Budaya-2015
MYSTERY STORIES
This research explores the structure of detective genre in Nancy Drew Mystery Stories. This is a descriptive qualitative library research. The main data is the first novel from Nancy Drew Mystery Stories entitled The Secret of the Old Clock. Meanwhile, the supporting data include the related books, journals, articles, online references, and other...
Danar Prasetyo Rachman
Skripsi
Surakarta-F. Ilmu Budaya-2015
SHORT STORY
In a world of short story Edgar Allan Poe is recognized as one of the best writers when it comes to mystery and horror tales. His unique style and well-crafted stories become role model for those who aspire to be mystery writer.This research used Stylistic Approach to analyze Edgar Allan Poe’s short stories and to show the use of style which...
Himawan Pramudya Wardhana
Skripsi
Surakarta-F. Ilmu Budaya-2015
POWER RELATIONS
ABSTRACTThis research was conducted to analyze the power relations between participants, the interviewer (the host) and the interviewee (the guest) in The Oprah Winfrey Show episode of J.K. Rowling. In this reserach, the way how the participants in The Oprah Winfrey Show demonstrate their power was described.This research is a descriptive...
Mahardhika Bekti Prasetya
Skripsi
Surakarta-FSSR-2015
QUALITY ANALYSIS
ABSTRACTThis research is conducted to analyze the translation quality of sentences accommodating directive speech acts in The Lorax children movie. The objective of this research is to find out the types of directive speech acts, the translation techniques applied by translator, and the impact of the techniques used in translating sentences...
Sulistyani Sari Nugroho
Skripsi
Surakarta-FSSR-2015
JOKE TRANSLATION
ABSTRACTThis is a descriptive qualitative research which focuses on analyzing translation techniques and quality of international joke and national-culture-and-institutions joke found in a movie entitled Date Night. It aims at (1) explicating international joke and national-culture-and-institutions joke, (2) finding out the translation techniques...
Nadia Rimadhani Giusti
Skripsi
Surakarta-FSSR-2015
CHARACTERS
ABSTRACTThis research analyses the address forms used by the characters in the film entitled 12 Years a Slave. It is conducted to find out the types of address forms based on Brown and Ford theory, the way of using address forms based on Chaika, and the reason of using address forms based on Holmes theory.This research uses Sociolinguistics...
Isidora Putri Hernandianti
Skripsi
Surakarta-FSSR-2015