Penelitian ini mengkaji tindak tutur direktif dalam terjemahan Alquran
Surah An Nisa’ (QSAN). Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah:
(i) Bagaimana bentuk tindak tutur direktif dalam terjemahan QSAN?, dan (ii)
Bagaimana strategi penyampaian tindak tutur direktif dalam terjemahan QSAN?
Tujuan penelitian ini mencakup...
Permasalahandalampenelitianini, yaitu (1) BagaimanasuntinganteksSyair Orang BerbuatAmal; (2) BagaimanaanalisisstruktursyairpadateksSyair Orang BerbuatAmal; dan (3) Bagaimanaisiteksberdasarkanajarantigapilar agama Islam. Penelitianinibertujuan (1) MenyediakansuntinganteksSyair Orang BerbuatAmal; (2) ...
Permasalahan dalam penelitian ini adalah (1) Bagaimanakah urutan upacara tradisi kematian di Desa Kalangan, Kecamatan Klego, Kabupaten Boyolali, (2) bagaimanakah makna leksikal dan kultural dalam istilah-istilah uba-rampe tradisi kematian di Desa Kalangan, Kecamatan Klego, Kabupaten Boyolali, dan (3) bagaimanakah fungsi upacara tradisi kematian...
ABSTRACT
This research aims to find out the techniques applied by translator in translating
metaphorical expressions in the novel Cuckoo’s Calling and to analysis the translation quality in
terms of accuracy, acceptability and readability in translating metaphorical expressions.
This research applied descriptive quality...
The purpose of this report is to describe about my internship program activities, the problem that I faced, and the solution. I translated fifteen children storybooks. In order to produce good translation, I did three steps in my translating process. The steps are analyzing the source text, transferring the meaning and restructuring. The...
Objek penelitian ini adalah karya sastra yang berjudul Kecemasan Batin Raja Iskandar Al-Akbar karya: Musthafa Machmud. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk Kecemasan Batin yang dilakukan tokoh utama dalam menghadapi konflik yang terjadi dari dirinya sendiri. Metode penelitian yang dimanfaatkan adalah metode kualitatif, yang...
ABSTRAK
Permasalahan dalam penelitian ini, yaitu (1) ketidaklangsungan ekspresi yang meliputi penggantian arti yaitu (metafora, metonimi, personifikasi, allegori, perumpamaan atau simile, dan sinekdoti) dan penyimpangan arti (ambiguitas, kontradiksi, dan nonsense) serta penciptaan arti (rima, enjambement, dan...
Penelitian ini membahas: (1) Analisis Struktural, (2) Tanggapan Pembaca Terhadap Teks Drama Ahlul Kahfi Karya Taufik Al-Hakim.
Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif yang disajikan secara deskriptif, yaitu dengan mendeskripsikan struktur yang membangun Teks Drama Ahlul Kahfi dan tanggapan pembaca terhadap isi dari Teks...
ABSTRAK
Penelitian ini membahas struktur teks dan kondisi sosial penyair dalam teks syair karya Achmad Mathar, yang bertujuan untuk menguraikan,
mendeskripsikan struktur teks, dan kondisi sosial penyair dalam teks syair tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan...