terjemahan umpatan, fungsi pragmatik, kualitas terjemahan
Penelitian ini bertujuan untuk memetakan jenis fungsi tuturan mengumpat berdasarkan gender penutur, memetakan teknik penerjemahan yang digunakan untuk menerjemahkan tuturan mengumpat dalam novel karya Heather Graham, mengidentifikasi pergeseran fungsi pragmatik umpatan dalam dalam novel karya Heather Graham, serta menganalisis dampak teknik...
Kinanthi Tiasadi
Tesis
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2022
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini yaitu: (1) analisis keterkaitan struktur naskah ludruk Cintaku Di Bengawan Solo karya H.M. Syakirun dengan teori analisis drama Soediro Satoto; (2) bentuk kepribadian tokoh utama berdasarkan teori psikoanalisis Sigmund Freud; (3) bentuk karma dan penyesalan tokoh Suprapto.Tujuan Penelitian ini antara...
Bagas Reista Prias Ragil Putra
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2021
register, mebel, sosiolinguistik, Jepara.
Alasan yang mendasari dilakukannya penelitian ini, yakni mebel atau furnitur adalah komoditi ekspor paling besar di kabupaten Jepara. Kondisi tersebut menciptakan cakupan jaringan kerja yang cukup luas sehingga membentuk adanya aktivitas yang senantiasa memerlukan interaksi sosial. Interaksi tersebut memunculkan kata dan istilah yang hanya...
Muizzatun Millah Tillah
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2022
ekspresi bahasa Jawa ubarampe dalam tradisi ngadi sarira ngadi busana wanita Jawa di Kabupaten Karanganyar? (2) bagaimana cara wanita Jawa di Kabupaten Karanganyar melakukan tradisi ngadi sarira ngadi busana? (3) bagaimana makna kultural dalam tradisi ngadi sarira ngadi busana wanita Jawa di Kabupaten Karanganyar?Tujuan penelitian ini adalah (1)...
Rahmawati
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2021
analisis wacana kritis, Teun A. van Dijk, lirik lagu
Penelitian ini membahas mengenai (1) bagaimana struktur teks, kognisi sosial, dan konteks sosial yang dipresentasikan dalam lirik lagu Hindia dan (2) bagaimana gambaran quarter life crisis yang direpresentasikan dalam lrik lagu Hindia. Tujuan penelitian ini ialah (1) mendeskripsikan struktur teks, kognisi sosial, dan konteks sosial yang...
Amalia Kusuma Wardani
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2022
charactonyms, translation techniques,translation quality
Charactonyms are names of fictional characters that potrays certain traits of the character.The purpose of this research is to identify techniques used by the translator to translate charactonyms found in the novel The Silmarillion and analyze the quality of the translations in terms of accuracy and acceptability.This reaseach is a descriptive...
Fibiyola Widya Sari
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2022
translation, user interface texts, translation techniques, translation quality assessment, Shopee application
Siti Khofifatul Ulya. B0317042. 2022. Analysis of Translation Techniques and Quality of User Interface Texts on Shopee E-commerce Application from English into Indonesian. Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Supervisor: Nur Saptaningsih S.Hum., M.Hum.The object of this...
Siti Khofifatul Ulya
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2022
Penelitian ini membahas tentang sejarah perkembangan Museum Pusat TNI AU Dirgantara Mandala dalam rentang tahun 1978-2017, hal tersebut telah menyebabkan berbagai perkembangan dan perubahan, seperti perubahan struktur organisasi, perkembangan pembangunan dan penambahan berbagai benda koleksi. Perubahan yang terjadi juga memberi kesan positif bagi...
Ahda Rasyidi Ahmad
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2021
This aim of this research is to find out the types of flouting maxims employed by the characters in the television show Brooklyn Nine-Nine: Season 5, the way the speakers flout the maxims, and to explain the reasons of the characters in the show flout the maxims using pragmatics approach.This research was a descriptive qualitative research and...
Zelin Feby Zeina Subagyo
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2021
Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan teknik penerjemahan (2) mendeskripsikan metode penerjemahan (3) mendeskripsikan analisis genre yang terdapat dalam panduan untuk orang tua dalam situs web Supercell.Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Adapun dalam analisis penelitian ini menggunakan metode analisis Spradley...
Fathurrahman
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2021