TRANSLATING STANDARD OPERATING PROCEDURE
ABSTRACTThis report is written based on internship program starting from January 13th 2020 to March13th 2020 at FMC Indonesia – PT Bina Guna Kimia, Semarang. The objective of the internship program is to translate several Standard Operational Procedure (SOP) documents which are needed for production and management review process. There were two...
Qotrunnada Sabila
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020
INTERNSHIP ACTIVITIES, PT. BINA GUNA KIMIA SEMARANG.
ABSTRACTThis final report is written based on the internship program at PT. Bina Guna Kimia Semarang. It was started from January 13 to March 13, 2020. In this final report describe the activities during the internship program at PT. Bina Guna Kimia Semarang. The writer did two kinds of activities, main activities and additional activities. The...
Prisma Dwi Ariana
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020
TRANSLATION, GENERAL TEXT, MARKETING TEXT
ABSTRACTBased on my internship activities at PT STAR Software Indonesia, this internship report was written and accomplished elaborately. The internship program started on the 20th of January to the 13th of March, 2020. I worked five days a week, from Monday to Friday. The objectives of this report are to discuss the translation of the general and...
Noor Rismanilla
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020
PRODUCTION VIDEOS, ENGLISH SUBTITLES AND TRANSLATING BOOK
ABSTRACTThis final report was written based on my internship program at Keris Nusantara and Radyapustaka Museum. It started from January 6 and finished on March 6, 2020. The objectives of this final report are to describe the process of providing English subtitles in Kris production video at Keris Nusantara Museum.The main activitiy I did during...
Nia Febrihastuti
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020
TRANSLATING CAPTIONS, WEBSITE CONTENT, WRITING BILINGUAL BROCHURE, AND SUBTITLING YOUTUBE
ABSTRACTThis report is written based on the internship program at Museum Penerangan, Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta. The objectives of the internship are to help Museum Penerangan to produce a good translation for the captions and to attract more tourists by creating bilingual brochure and making video subtitles. The objective of this report...
Natalia Adindya Putri Graziela
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020
TRANSLATING MUSEUM LABEL AND MAKING SUBTITLE
ABSTRACTThis report is written based on my internship at Museum Penerangan, East Jakarta. The objectives of this report are to describe the internship activities in the Service and Ecucation Division, to explain about the obstacles experience when translating museum labels, making subtitle of YouTube content and to describe the strategies to...
Narinda Yemima Parameswari
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020
TRANSLATING, EDITING, VIDEO MAKING
ABSTRACTThis final report was written based on the internship that I did on 6 January to 6 March at Keris Nusantara Museum. I worked for six days in a week starts from 08.30 a.m. – 16.00 p.m. on Tuesday to Sunday. The main activity of this program is creating bilingual promotion video. I did several steps in the process of making this project....
Muhammad Hazim Fauzi
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020
TRANSLATING PATENT, LEGAL AND MEDICAL DOCUMENTS
ABSTRACTThis final report is written based on the internship activity implemented in PT STAR Software Indonesia, started from January 20 until March 13, 2020. The objective of this final report is to describe the activities during the internship period. The writer’s main activity is translating various patent, legal and medical documents from...
Mohammad De Syaeful
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020
TRANSLATING BOOKLET, PROMOTION AND WEBSITE CONTENTS
ABSTRACTThis report is written based on internship program at Department of Youth, Sports andTourism of Boyolali Regency started from January 8, 2020 to March 8, 2020. The main objective of the internship is to increase the tourism promotion at Department of Youth, Sports and Tourism of Boyolali Regency. There were two main projects that I...
Latifah Puji Hastuti
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020
TRANSLATION, TRANSLATION TECHNIQUE, TRANSLATION METHOD
ABSTRACTThe objectives of this report are to explain the whole internship activities during the internship program in Balai Bahasa Daerah Istimewa Yogyakarta that focus on the translating activities especially the translation of Literary and Linguistic Articles.I did this internship program in the group consists of four, Ignatius Bagas Wicaksono,...
Joshua Levi Setiawan Putra
Laporan Tugas Akhir (D III)
Surakarta-Sekolah Vokasi-2020