Yuni Hastuti. C0307059. The Analysis of Request Expressions in the Movie Sydney White. Thesis: English Department of Faculty of Letters and Fine Arts. Sebelas Maret University.
The research is conducted to analyze the request expressions employed by the characters in the movie Sydney White. The research explores the types of requests, the...
2011. English Department, Faculty of Letters and Fine Arts. Sebelas Maret University, Surakarta. This research is purposively made to analyze the commodified Emo subculture in America found in ten of The Used’s music videos. With regard to the contested position of American youth, youth subcultures arise from various genre of music to give the...
Rena Aprilia Tanjung
2011.. Thesis: English Department of Faculty of Letters and Fine Arts. Sebelas Maret University. The research is conducted to find out the strategies of flouting the maxims employed by the characters in the film entitled College Road Trip, the situation when the maxims are flouted in the conversation, and the intention of the speakers in flouting...
Endah Budi Karyati
NUR ROCHMANIA. C0306040. 2011. ANALYSIS OF TRANSLATION
TECHNIQUE AND THE IMPACT TO THE TRANSLATION QUALITY
OF SWEARING WORD IN “THE ADVENTURES OF TINTIN:
PRISONERS OF THE SUN” COMIC.
ENGLISH DEPARTMENT, FACULTY OF LETTERS AND FINE ARTS,
SEBELAS MARET UNIVERSITY, SURAKARTA.
This research focuses to find out the translation...
This research was conducted to find out the translation variation of the use of the second-person address forms in the film “The Pacifier”, to identify translation strategies used by the subtitler in translating second-person address forms, and to know the effects of the strategies used by the subtitler to the quality of the translation, in...
Dhani Fajar Nurcahyo
2011. Thesis. Faculty of Letters and Fines Arts. Sebelas Maret University. Marlboro as popular culture product can be used as media to understand American society. Therefore, Marlboro advertisements were chosen as the main object of this research. The research was conducted to describe the shifting images of Marlboro advertisements and to find out...
The study focuses on the translation of direct speech which experience adjustment in JX Rowling's novel "Harry, Potter And The Deathly Hallows". The purposes of this study are: to describe the types of adjustment used in the novel, to know the accuracy of the translation of the direct speech as a result of adjustment.
This research was conducted...
Laporan Tugas Akhir (D III)
THE BOY WHO CRIED
This research is a descriptive qualitative research. The data of the research are the performances in the frame of Systemic Functional Linguistics such as complexity of clause and groups, technicality, nominalization, lexical density, cohesion, and text structure. The sources of data are bedtime stories entitled “The Boy who Cried:...
Dian Catur P.K
JOKE AND ENRICH
It was a qualitative research employing descriptive method. It was aimed to describe the translation strategies and to identify translation quality of a book entitled “Let’s Joke and Enrich Your Vocabulary”. The quality assessment was aimed to know accuracy level, acceptability level and readability level of the translation of the book....
Edy Maherul Fata
Laporan Tugas Akhir (D III)
The research is a descriptive qualitative research using Pragmatics approach. It analyzes the flouting of maxim of Quality, Quantity, Relation, and Manner.
The source of data in this thesis is the film “The Queen.” The data are the dialogues flouting the four conversational maxims in the conversation. There are 43 data in the research. The...
Maya Apriliani A.K.