ABSTRACT Winda Istrina. C0305060. 2010. Code Choices by the Two Main Characters in the Movie Entitled “RushHour2” (Based on Socio-Pragmatics Approach). Thesis: English Department. Faculty of Letters and Fine Arts. Sebelas Maret University. Surakarta The research focused on the code choices by the two main characters in the...

ABSTRACT 2010. THESIS ENGLISH DEPATMENT, FACULTY OF LETTERS AND FINE ARTS, SEBELAS MARET UNIVERSITY, SURAKARTA. This research focuses on the translation analysis of taboo expressions in the film “Knocked Up”. This study aims to find out the strategies employed by translator to translate taboo expressions, and the impacts of the strategy...

This research focuses to describe the techniques used in translating swearing words in the film entitled “Bad Santa” and how the techniques are used by the translator in translating swearing words influence the accuracy and acceptability levels of the translation. The research employed qualitative descriptive method with total sampling...

This research focuses on the analysis of the libretto translation technique applied in the subtitle movie entitled “Phantom of The Opera” and Translation Quality in terms of Accuracy, Acceptability, and Readability. This research is descriptive qualitative research study. The purposes of this research are: 1) To know the techniques which are...

Abstrak : Penelitian berjudul Analisa Alih Bahasa Yang Digunakan Oleh Karakter Dalam Film “The Last Samurai” merupakan sebuah penelitian kualitatif deskriptif yang menggunakan pendekatan sosiolinguistik, terutama yang berhubungan dengan masalah alih bahasa. Sumber data penelitian ini adalah percakapan karakter dalam film “The Last...

Abstrak This research was conducted to figure out the types of commissive speech acts in the movie entitled A Bug’s Life, the reasons of the speakers in uttering such type, and the way of how the speakers exploit those types. This research used the Pragmatics approach with speech act as the field of study. It was a descriptive qualitative...

This research belongs to a qualitative research employing descriptive method. It is aimed to describe the translation techniques occur in the translation from the website www.sonyericsson.co.id. It is also aimed to find out the accuracy and acceptability of the website www.sonyericsson.co.id. This research applied purposive sampling as the...

This research was conducted to describe the topics of gossip employed by characters in the film entitled BRING IT ON MANIA, the responses of gossip, and the functions of gossip applied by addresser in the film. This research used a conversational analysis with speech act as the scope of the analysis. This research is a descriptive qualitative...

ABSTRAK Penelitian ini dilakukan untuk menggambarkan strategi penolakan yang dilakukan oleh karakter di film Anna and the King dan untuk mengetahui alasan karakter menggunakan strategi penolakan. Penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan menggunakan pendekatan sosio-pragmatik. Teknik sampling yang digunakan adalah purposive sampling....

ABSTRACT The research focuses on the ideational meaning analysis of love song lyrics written by American and Indonesian song writers. The objectives of the research are to find the ideational meaning of love song lyrics written by American and Indonesian song writers, and the similarities and differences between both groups of lyrics. The...