ABSTRAK
This research is descriptive qualitative. The focus of this research is on the flouting maxims and implicature of Grice?s Cooperative Principle in Pragmatics. The data are taken from all dialogues in the movie entitled „22 Jump Street? containing flouting maxims of Cooperative Principle in applying particularized...

ABSTRAK
The purposes of this study are; to find out kinds of wordplay found in the film Bring It On, to describe translation techniques used to translate the wordplay, and to describe the impact of translation techniques used to the accuracy, acceptability, and readability of the translation. This study is a descriptive qualitative...

ABSTRAK
The aims of this research are to find out the techniques applied at menu list and to know the the quality of menu list translation in terms of accuracy and acceptability. This research used descriptive qualitative method. The source of data was taken from bilingual menu list. The data were Indonesian traditional menu list and the...

Strategi Penerjemahan Arab – Jawa Sebagai Warisan Budaya Bangsa dan Pilar Utama dalam Pembentukan Karakter Santri Indonesia:

Muhammad Yunus Anis, S.S., M.A.

Abstrak

Dewasa ini, kekhawtiran akan punahnya bahasa ibu selayaknya menjadi perhatian besar masyarakat Indonesia. Punahnya...

ABSTRAK
Penelitian ini membahas tentang sejarah sengketa agraria antara masyarakat Sambirejo dan PTPN IX Kerjoarum. Dalam permasalahan ini masyarakat Sambirejo melakukan reclaiming tanah atas tanah perkebunan karet yang dikuasai PTPN IX Kerjoarum. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui latar belakang terjadinya sengketa agrarian, untuk...

ABSTRAK
This thesis aims at revealing the register of Barack Obama and Hillary Clinton’s 2008 presidential campaign speeches in Pennsylvania primary, the similarities and differences between the speeches, and the relationship between the speakers’ gender and the applied register. This research belongs to descriptive,...

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui awal terbentuknya

Paguyuban Sumarah dan sejarah perkembangan Paguyuban Sumarah di

Surakarta, sistem organisasi dan prinsip ajaran Paguyuban Sumarah di

Surakarta, serta dinamika kehidupan paguyuban sumarah di Surakarta tahun

1970-1998.

Penelitian ini...

ABSTRAK

Permasalahan dalam penulisan ini adalah 1) jenis tindak tutur direktif apa
sajakah yang terdapat pada papan pengumuman dan informasi di wilayah
Surakarta? 2) bagaimana kesantunan imperatif yang terdapat pada papan
pengumuman dan informasi di wilayah Surakarta?
Tujuan penulisan ini adalah 1) Mendeskripsikan...

ABSTRAK

Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini, yaitu (1) Bagaimana
karakteristik pemakaian bahasa dalam transaksi jual beli di pasar Legi Jatinom
Klaten? (2) Bagaimana fungsi bahasa dalam transaksi jual beli di Pasar Legi
Jatinom Klaten? (3) Bagaimana istilah khusus dalam transaksi jual beli di Pasar
Legi...

ABSTRAK

This study was conducted to analyze the automotive terms found in
Chevrolet Orlando manual book. The purposes of this study are to find out the
techniques used by the translator and to identify the quality of the translation in
terms of accuracy, acceptability and readability of the automotive terms of Chevrolet