ABSTRAK Muhammad Noval Abdul Rozak. B0518030. 2022. Resistansi Tokoh Perempuan dalam Menghadapi Kekerasan pada Novel Imr?`Ah ‘Inda Nuqth?t?sh-Sh?fr Karya Naww?l As-Sa’d?w? Dan Serial Film Paranormal Karya Amr Salama (Kajian Sastra Bandingan). Skripsi: Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret, Surakarta....

Nurul Aini Choiriyah. NIM B0518035. Teknik dan Kualitas Terjemahan Tindak Tutur Direktif Dalam Buku Badzlu’l-M?’?n fi Fadhli’th-Th?’?n: Kajian Kesepadanan Pragmatik. Skripsi Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui: (1) jenis-jenis tindak tutur direktif...

Penelitian ini membahas tentang transformasi fungsi dan ornamentasi yang terjadi pada Hagia Sophia di Turki pada masa pemerintahan Presiden Recep Tayyip Erdogan. Tujuan penelitian ini adalah, 1) Menjelaskan proses transformasi fungsi dan ornamentasi yang terjadi pada bangunan Hagia Sophia dari museum hingga menjadi masjid. 2) Mendeskripsikan peran...

Penelitian ini membahas teknik penerjemahan kalimat dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia serta kualitas hasilnya dalam aplikasi belajar bahasa Arab bernama Mondly Arabic Versi 7.10.0. Penelitian ini menggunakan teori teknik penerjemahan milik Molina dan Albir dan teori penilaian kualitas hasil terjemahan milik Nababan dkk.Metode penelitian ini...

Penelitian ini membahas: (1) Proses demokratisasi budaya dalam pelaksanaan kebijakan Pemerintah Saudi Arabia mengenai legalisasi mengemudi bagi perempuan; dan (2) Tanggapan kelompok masyarakat Saudi Arabia mengenai proses pelaksanaan kebijakan legalisasi mengemudi untuk perempuan.Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif deskriptif...

Pada karya sastra poskolonial perempuan sering dikaitkan dengan isu-isu yang meminggirkan posisinya di ranah domestik maupun publik. Salah satunya dengan mencitrakan perempuan sebagai subaltern, yaitu suatu kelompok yang mengalami penindasan dan pembungkaman suara sehingga terwakilkan oleh dominasi kekuasaan. Berkaitan dengan hal tersebut, skripsi...

Penelitian ini berjudul “Peran Arab Saudi dalam Perkembangan Islam di Korea Selatan Tahun 1962-2019”. Permasalahan utama yang dikaji peneliti adalah “bagaimana peran Pemerintah Arab Saudi dalam perkembangan Islam di Korea Selatan tahun 1962-2019”. Tujuan penelitian ini antara lain 1) mendeskripsikan sejarah Islam di Korea Selatan, 2)...

Penelitian ini menginvestigasi data tentang teknik penerjemahan untuk menentukan padanan yang tepat dalam hasil terjemahan buku Sana?bilu al-Khairi, serta kualitas terjemahan pada tataran kata dan frasa untuk mengukur kualitas terjemahan dan pemilihan kata yang benar dalam buku tersebut. Pada teknik penerjemahan, peneliti menggunakan teori teknik...

Fabel merupakan cerita yang menggunakan tokoh binatang yang dapat berbicara dan bertingkah layaknya manusia. Fabel mengandung nilai moral untuk diambil dan dipahami oleh pembacanya. Penelitian ini membahas tentang nilai-nilai moral dalam fabel Chulmun Jad?dun Karya ‘Afaf Thabbalah dan implikasinya terhadap perkembangan moral anak. Tujuan dari...

Skripsi ini meneliti tentang strategi penerjemahan serta akurasi penerjemahan mashdar mu’awwal dalam kitab Fatchu Al-Qari?b. Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan strategi penerjemahan mashdar mu’awwal yang diterapkan penerjemah dalam menerjemahkan kitab Fatchu Al-Qari?b dan (2) mendeskripsikan tingkat akurasi terjemahan mashdar...