Penelitian ini menganalisis pergeseran bentuk dan makna dalam penerjemahan subtitle film animasi Bilal: a New Breed of Hero (2015) karya Ayman Jamal berdurasi 1 jam 51 menit 43 detik. Pergeseran bentuk pada penelitian ini terjadi pada satuan lingual kata, frasa, klausa dan kalimat. Adapun pergeseran makna terjadi pada satuan lingual kata dan...

ABSTRAKPenelitian ini membahas tentang struktur, pemaknaan, dan nilai-nilai Islam dalam teks syair ‘aq?dah al-‘aww?mkarya Achmad Al-Marz?q? Al-M?lik?. Tujuan penelitian ini untuk mengungkapkan dan mendeskripsikan struktur, pemaknaan, dan nilai-nilai Islam dalam teks syair ‘aq?dah al-‘aww?mkarya Achmad Al-Marz?q? Al-M?lik?.Teori yang...

AbstrakPenelitian ini membahas tentang bentuk tuturan dan relasinya terhadap fungsi asertif dalam naskah drama Chayaw?n?tu Al-Lail Karya Farid Abu Sa’adah. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk tuturan dan menjelaskan relasi terhadap fungsi asertif dalam drama Chayaw?n?tu Al-Lail Karya Farid Abu Sa’adah. Metode yang...

AbstrakPenelitian ini membahas tentang struktur teks dan pemaknaan puisi “Ris?lah Min Tachti al-M?`” karya Nizar Qabbani. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan struktur teks puisi dan menjelaskan makna puisi “Ris?lah Min Tachti al-M?`” karya Nizar Qabbani.Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori semiotika Michael...

ABSTRAKPenelitian ini membahas: (1) Bagaimana struktural kisah nabi Ibrahim a.s yang terdapat pada antologi Qishashun-Nabiyy?n (1996) karya Abu Hasan Ali An-Nadwi berdasarkan teori struktural ‘Abdul Basith ‘Abdurr?zaq Badr (2) Bagaimana tanggapan pembaca terhadap kisah nabi Ibrahim a.s pada antologi Qishashun-Nabiyy?n (1996) karya Abu Hasan...

ABSTRAKPenelitian ini membahas tentang nama masjid di Kecamatan Jebres Kota Surakarta mengenai bentuk wazan ditinjau dari aspek morfologi dan bentuk al- idh?fah ditinjau dari aspek sintaksis. Mengingat sumber data penelitian ini adalah nama-nama masjid yang berbahasa Arab di Kecamatan Jebres Kota Surakarta, maka teori yang digunakan adalah teori...

Skripsi ini meneliti tentang ketidaksepadanan penerjemahan dalam tataran kata serta strategi penerjemahan dalam mengatasi masalah ketidaksepadanan hasil terjemahan bahasa Indonesia yang terdapat dalam buku Biografi Habib ‘Ali al-Habsyi Mu’allif Simthuad-Durarpada tingkat kata. Secara khusus, skripsi ini bertujuan untuk mengidentifikasi...

Penelitian ini membahas: (1) Keadaan Sosial Masyarakat Bahrain Sebelum Arab Spring, (2) Partai Politik di Bahrain, (3) Profil Partai Al-Wefaq, (4) Peran Partai Al-Wefaq Pasca Arab Spring.Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif yang disajikan secara deksriptif, yaitu mendeksripsikan situasi dan kondisi Bahrain sebelum Arab Spring,...

Penelitian ini membahas (1) Perkembangan Industri Pariwisata di Kota Dubai (2) Sejarah Berdirinya Burj Khalifa (3) Dampak Modernisasi Munculnya Burj Khalifa Terhadap Fasilitas Pariwisata di Kota Dubai.    Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif yang disajikan secara deskriptif, yaitu mendeskripsikan perkembangan industri pariwisata...