JAPANESE-AMERICAN, INTERNMENT, MINORITY, GRAHAM SALISBURY
AbstrakThe attack on Pearl Harbor, Hawaii, on December 7, 1941 marked the beginning of the mass incarceration of people with Japanese ancestry in the United States. The mass incarceration, commonly called as Internment, was a racially driven policy triggered by anti-Japanese sentiments. The prevalent anti-Japanese sentiment shaped the ...
Gracia Ratna Murdanari
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2017
TRANSLATION
AbstrakThe research focuses on sentences found in five children books entitled “I Love Snow”, “Little Duckling”, “George Shrinks”, “Let’s Go to the Zoo”, and “I Spy” translated by the students of Sebelas Maret University in Ganesha Library.The research objectives are divided into two parts :1) To explain ...
Septianto Wicaksono
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2016
ECONOMIC TERMS, TRANSLATION TECHNIQUE, TRANSLATION QUALITY, ACCURACY, ACCEPTABILITY
AbstrakThe research focuses on the analysis of translation technique and quality of economic terms in Uniform Customs & Practices for Documentary Credit no. 600 Revision 2007. The objectives of the research are to find out the translation techniques used in translating economic terms and the quality of the translation in terms of accuracy and...
Radyan Wresniwira Sandi
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2016
ANTICIPATORY IT, EXPLETIVES IT, TRANSLATION TECHNIQUE, ACCURACY, ACCEPTABILITY
AbstrakThis research focuses on analysis of translation techniques applied in translating utterances containing “anticipatory it” and “expletives it” in John Green’s Novel The Fault In Our Star and their impact on translation quality in terms of accuracy and acceptability. The purposes of this research are: (1) to identify the...
Anis Eka Dewanti
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2017
TRANSLATION TECHNIQUES, TRANSLATION QUALITY, GEOLOGICAL TERMS
AbstrakThis study aims at finding out the ways of the translator translated the geological terms in the Basher Science: Rocks and Minerals and the quality of translation in terms of accuracy and acceptability.This study is descriptive qualitative research. The source of data are Children’s Science Book entitled Basher Science: Rocks and Minerals...
Gia Valina
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2017
SUPERLATIVE PART OF HYPERBOLIC EXPRESSION, TRANSLATION TECHNIQUE, TRANSLATION QUALITY, THE ADVENTURE OF SHERLOCK HOLMES
AbstrakThe research focuses on the translation analysis of superlative form of hyperbolic expressions in the novel entitled The Adventure of Sherlock Holmes by sir Arthur Conan Doyle. The objectives of the research are (1) to reveal the techniques used by the translator in translating the superlative degree form of hyperbolic expressions in the...
Irsan Yamananda
Skripsi
Surakarta-Pascasarjana-2016
BLACK DRAG QUEEN, BLACK MALE TO FEMALE TRANSGENDER, WHITENESS, DRAG CULTURE, IMAGE, IDENTITY
AbstrakThe objective of this research is to find the racism in a predominantly White drag community and how the whiteness constructs the image of Black drag queen. This research observes a documentary film entitled Paris is Burning produced in 1990 by a White Lesbian; Jennie Livingston.This research is a descriptive qualitative research which is...
Irine Yolanda Sembiring
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2017
ADDRESS FORMS, TYPES OF ADDRESS FORMS, STYLE OF SPEECH, SOCIAL DIMENSION
AbstrakThis research was conducted to analyze types of address forms employed by the characters in a movie entitled “A Beautiful Mind”. It was also conducted to describe how address forms are delivered by the characters in that movie and the factors behind the use of particular address forms.This research is based on a Sociolinguistics...
Fitrian Resmala Putri
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2017
FORENSIC PATHOLOGY, TRANSLATION TECHNIQUE, TRANSLATION QUALITY, ACCURACY, ACCEPTABILITY, READABILITY
AbstrakThis research focuses on analyzing translation techniques applied in translating forensic pathology terms in the subtitle of Bones: Season 09 and their impact on translation quality in terms of accuracy, acceptability and readability. The purposes of this research are: 1) to find out the techniques used by translator in translating forensic...
Muhammad Rofiquzzaman
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2017
WASHBACK, SPEAKING TEST, LEARNING STRATEGY, LEARNING MOTIVATION
AbstrakLanguage testing emerges effect, which is known as washback. The study of washback of a test and student`s personality brings great contributions to the success of language learning. Positive or negative washback may affect student`s learning strategy and motivation towards the test, the lesson or the teacher, thus the study comes to the...
Fitriya Dessi Wulandari
Tesis
Surakarta-Pascasarjana-2017