Penelitian ini membahas tentang pembentukan verba berwazan ?????? /istaf‘ala/  serta perubahan  makna yang ditimbulkan oleh pembentukan tersebut dalam kamus Al-Munawwir karya Ahmad Warson Munawwir. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan proses pembentukan verba berwazan ?????? /istaf‘ala/ serta mendeskripsikan makna yang...

Skripsi ini membahas tentang teknik, metode dan ideologi penerjemahan sulih kata (subtitle) dalam film seri Omar. Secara khusus, penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi penerapan teknik dan metode penerjemahan sehingga dapat diketahui kecondongan penerjemah dalam menentukan ideologi penerjemahan, yakni foreignisasi atau domestikasi ketika...

Penelitian ini membahas: (1) Kebijakan-Kebijakan Politik, Ekonomi, dan Sosial yang Diimplementasikan Hosni Mubarak (2) Tujuan dan Target Gerakan Kefaya, (3) Strategi Gerakan Kefaya Tahun 2004-2008.Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif yang disajikan secara deskriptif, yakni dengan mendeskripsikan kondisi Mesir pada saat diperintah...

Penelitian ini membahas tentang penerapan prosedur penerjemahan dalam terjemahan Hadits Arba’in An-Nawawiyah yang diterjemahkan oleh Ummi Musa dari hadis pertama sampai hadis ke-sepuluh sebab peneliti menemukan beberapa penerapan prosedur penerjemahan dalam hadis tersebut. Tujuannya untuk mengetahui prosedur apa yang digunakan dalam penerjemahan...

Penelitian ini menganalisis kesalahan sintaksis dan teknik penerjemahan lagu nasyid dari bahasa Arab ke bahasa Indonesia. Kesalahan sintaksis ini terjadi pada satuan lingual kata dan frasa. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan kesalahan dan teknik penerjemahan berdasarkan kesalahan yang terjadi dan penerapan teknik penerjemahan.Metode...

Penelitian ini membahas mengenai konstruksi pembentuk annexation structure (AS) dan relasi yang muncul pada frasa AS dalam bahasa Arab. Objek kajian penelitian ini berupa buku al-Qir?’ah ar-R?syidah (QR) karya Maulana Abul Hassan. Tujuannya adalah mengidentifikasi berbagai jenis kata yang dapat membentuk konstruksi frasa AS dan relasi semantik...

Penelitian ini menganalisis kesalahan linguistik google translate dalam penerjemahan kitab al-Qir??ah al-R?syidah dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia. Kesalahan penerjemahan dalam penelitian ini terbagi menjadi dua, yaitu kesalahan semantis dan sintaksis. Kesalahan penerjemahan ini terjadi pada satuan bahasa kata dan frasa. Tujuan dari penelitian...

Skripsi ini meneliti tentang strategi penerjemahan serta akurasi penerjemahan dalam ceramah Habib Umar bin Hafidz pada jumlah fi’liyah. Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan strategi penerjemahan yang diterapkan penerjemah dalam menerjemahkan ceramah Habib Umar bin Hafidz dan (2) mendeskripsikan akurasi terjemahan pada ceramah Habib...

Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mendeskripsikan kesepadanan makna af’?l tsul?siyyah maz?dah yang terdapat dalam Al-Qur’an juz 30 terjemahan Kemenag RI dan (2) mendeskripsikan bentuk kesepadanan gramatikal pada af’?l tsul?siyyah maz?dah dalam Al-Qur’an juz 30 terjemahan Kemenag RI. Penelitian ini merupakan penelitian dengan pendekatan...

Penelitian ini menganalisis kebijakan-kebijakan publik yang dikeluarkan oleh Raja Salman untuk perempuan Arab Saudi dalam upaya melakukan diversifikasi ekonomi tahun 2016-2019. Data penelitian diambil dari buku, jurnal, dan artikel yang menunjukkan kondisi perempuan Arab Saudi, bentuk kebijakan publik dan dampaknya. Pemilihan objek tersebut karena...