ABSTRAKPenulisan tugas akhir ini bertujuan untuk menganalisa perubahan makna hasil terjemahan kosakata mesin produksi baja yang diterjemahkan dengan menggunakan Google Translate dari bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia. Metode yang digunakan untuk menganalis adalah metode analisis isi dengan pendekatan kualitatif. Dari data kosakata mesin...

ABSTRAKPenulisan tugas akhir ini bertujuan untuk mendeskripsikan strategi yang digunakan dalam menerjemahkan kosakata pada dokumen ekspor paper roll di PT. Mulia Cipta Teknologi, Boyolali. Perusahaan ini bekerjasama dengan Sanhe YF Trading Co., Ltd dan Xiamen Xiangyu Superchain Supply Chain Development Co., Ltd yaitu perusahaan yang berasal dari...

ABSTRAKPenulisan tugas akhir ini dilatarbelakangi oleh masalah yang ditemui saat menerjemahkan dokumen tertulis yaitu pemilihan kata yang tepat pada hasil terjemahan serta peran seorang penerjemah tertulis. Tujuan penulisan ini adalah untuk menjelaskan peran penerjemah, mendeskripsikan cara penggunaan metode penerjemahan bebas dalam menerjemahkan...

ABSTRAKTugas Akhir ini bertujuan untuk mendeskripsikan penerapan metode penerjemahan komunikatif dalam proses penerjemahan dokumen pada proyek Blast Furnace di Gunung Steel Group. Dalam Tugas Akhir ini, penulis menerapkan studi desain kasus dengan menggunakan standar operasional prosedur (SOP) mesin proyek Blast Furnace sebagai objek penelitian....

ABSTRAKDivisi keuangan merupakan salah satu elemen penting pada perusahaan karena divisi ini yang menghitung jumlah pendapatan dan pengeluaran perusahaan. Di PT Ahome Wood Industy Semarang, divisi keuangan dipimpin oleh manajer yang berasal dari Tiongkok, sehingga diperlukan penerjemah sebagai sarana penyambung komunikasi. Penerjemah di divisi ini...

ABSTRAK    Penulisan Tugas Akhir ini bertujuan untuk mendeskripsikan penerapan langkah-langkah serta kendala dan solusi terjemahan teks dari bahasa Indonesia ke bahasa Mandarin di PT Formosa Bag Indonesia. Penulisan Tugas Akhir ini dilaksanakan dengan metode deskriptif dan kualitatif. Hasil dari pembahasan Tugas Akhir ini adalah mendeskripsikan...

ABSTRAK    Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi metode dan teknik yang dipakai untuk menerjemahkan buku panduan dengan mempertimbangkan 3 aspek dalam kualitas terjemahan, yakni aspek keakuratan, keberterimaan, dan keterbacaan serta mengetahui kendala yang muncul selama proses penerjemahan. Penelitian ini menggunakan metode penelitian...

ABSTRAKGemopia merupakan perusahaan produsen perhiasan terkemuka yang berasal dari Korea. Perusahaan ini memiliki perusahaan ketiga di Tiongkok, dan memiliki cabang di Indonesia.Penulisan Tugas Akhir ini mempunyai tujuan untuk mengetahui hasil penerapan strategi penerjemahan istilah-istilah produksi pembuatan perhiasan perak dan tembaga di PT...

ABSTRAKPariwisata merupakan sektor penting yang saat ini telah menjadi kebutuhan bagi masyarakat sehingga dalam penanganannya melibatkan industri lainnya yang terkait. Salah satu sektor pariwisata yang menjanjikan untuk dikembangkan adalah MICE (Meeting, Incentive, Convention, and Exhibition). Surakarta menjadi salah satu kota tujuan wisata di...

ABSTRAKPada era sekarang ini, pemasaran sangat mudah dan efektif dilakukan berkat adanya sarana media sosial. Bahkan, platform seperti Facebook, dan Instragram sudah melengkapi fitur bisnis dan promosi untuk memberikan ruang bagi para pelaku penjualan dan pemasaran. Hal ini sangat menguntungkan, terkhusus untuk sektor pariwisata. Terbukti dengan...