Keywords: translation, culinary terms, masterchef, translation strategy, foreignization, domestication, translation quality assessment
ABSTRACT Iriananda Jete Miranda. B0317051. 2023. THE CONTINUUM OF FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION OF CULINARY TERMS IN THE SUBTITLE OF AUSTRALIA MASTERCHEF TWELFTH SEASON EPISODES 1-3. Undergraduate Thesis. English Depratment. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Suprevisor: Dr. Dyah, S.S., M.Hum This research aims...
Iriananda Jete Miranda
Skripsi
Surakarta -Fak. Ilmu Budaya-2024
Alih Kode, Campur Kode, Tuturan, Bahasa Jawa, Generasi Muda, Kelurahan Gedong
Musrifah Marfilia Susanti. B0120043. 2024. Alih Kode dan Campur Kode dalam Tuturan Bahasa Jawa oleh Generasi Muda di Kelurahan Gedong Kecamatan Karanganyar Kabupaten Karanganyar (Kajian Sosiolinguistik). Skripsi: Program Studi Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta.Permasalahan yang dikaji dalam penelitian ini...
Musrifah Marfilia Susanti
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2024
Kata kunci: satuan lingual, makna kultural, makna leksikal
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini, adalah: (1) bagaimanakah prosesi tradisi Metri Tuk Babon di Selo Boyolali dilaksanakan?; (2) apa sajakah bentuk satuan lingual dalam tradisi Metri Tuk Babon di Selo Boyolali?; dan (3) bagaimanakah makna leksikal dan makna kultural dalam tradisi Metri Tuk Babon di Selo Boyolali?. Tujuan penelitian...
Elsy Rahmawati Prasetyo
Skripsi
SURAKARTA-Fak. Ilmu Budaya-2024
Bahasa Jawa, ekspresi emosi, ekspresi verbal dan nonverbal, mitos pernikahan Jawa, psikolinguistik.
Zumrotul Wakhidah. B0120073. 2024. Bahasa Jawa dalam Ekspresi Emosi Tentang Mitos Larangan Pernikahan Jawa oleh Santri Pesantren Mahasiswa Miftahul Khoirot Kampung Gulon, Kelurahan Jebres, Kecamatan Jebres, Kota Surakarta (Kajian Psikolinguistik). Skripsi: Program Studi Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta....
Zumrotul Wakhidah
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2024
fashion; masculinity; Met Gala; new masculinity; menswear
In 2019, The Met Gala held its annual gala dinner and fashion event in New York City MET Museum every first Monday of May. Every year, the crew and the whole team, alongside with Anna Wintour, decide a certain theme to arrange the whole exhibition and Camp fashion became the main theme for Met Gala 2019. For that reason, this research was...
Adhysti Keinar P
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2020
Translation, directive speech acts, military, translation quality
ABSTRACTAlfonsus Liguori Bonarivo Dwiantama. 2023. TRANSLATION ANALYSIS OF DIRECTIVE SPEECH ACTS IN MOVIE ENTITLED “SAVING PRIVATE RYAN”. Undergraduate Thesis. English Department. Faculty Of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta.This study seeks to outline the varieties and purposes of Directive Speech Acts found in the film...
Alfonsus Liguori Bonarivo Dwiantama
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2024
Kata kunci: Rumah Teh Surakartea, wellness tourism, tradisi minum teh
ABSTRACT The development of "wellness tourism" based on the tradition of drinking tea and the potential urgency factor of establishing the Surakartea Tea House in the City of Surakarta. The research was carried out through field studies with direct observation and observation, then data was collected using qualitative descriptive methods. Data was...
Naufal Hanif Saifuddin
Tesis
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
Hikayat Nabi Isa (HNI), teks, film, sastra bandingan
Muhammad Iqbal Saefullah B0220047. 2024. Hikayat Nabi Isa Malayo-Polynésien 68: Suntingan Teks Disertai Kajian Sastra Bandingan dengan Film Jesus. Skripsi: Program Studi Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret.Permasalahan dalam penelitian ini, yaitu (1) Bagaimana suntingan teks Hikayat Nabi Isa; (2) Bagaimanakah...
Muhammad Iqbal Saefullah
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2024
Suryadi WS, Problem keluarga, Sosiologi Sastra
Masalah yang dibahas dalam penelitian ini yaitu: (1) Bagaimana Struktur yang membangun kelima cerkak yang berjudul Dosa-dosa Kepungkur, Pak titip anak Kula Bu, Guru Saka Gang Dolly 1&2, Honor Kang Pungkasan, Patemon Ing bengi Iku 1&2 karya Suryadi WS berdasarkan fiksi dari Robert Stanton ? (2) Bagaimana problem keluarga yang diangkat dalam kelima...
Norma Aniza Putri
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2018
Strategi Diplomasi Sultan Mahmud Badaruddin II, Surat MSS EUR D742/1, Stabilitas politik Palembang 1811.
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah (i) bagaimana suntingan teks yang akurat dan sesuai pada Surat MSS EUR D742/1 f.52r, f.53r, dan f.55r? dan (ii) bagaimana deskripsi strategi diplomatik Sultan Mahmud Badaruddin II dalam hubungan Palembang-Inggris pada tahun 1811 berdasarkan surat-surat dalam naskah berkode MSS EUR D742/1 (f.52;...
Muhammad Alfan Rofiusy Syan
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2024
