ketidaksantunan, strategi, respons, YouTube
Penelitian ini membahas mengenai ketidaksantunan berbahasa dalam program “MAKI” di kanal YouTube Kuy Entertainment. Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah (1) bagaimana strategi ketidaksantunan berbahasa dalam program “MAKI” di kanal YouTube Kuy Entertainment? dan (2) bagaimana respons terhadap ketidaksantunan berbahasa...
Fadilatun Khasanah
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
antagonis, ketidaksantunan, protagonis, respons ketidaksantunan, tritagonis.
Penelitian memiliki tujuan untuk mengetahui jenis strategi ketidaksantunan bahasa serta respons mitra tutur ketidaksantunan. Penelitian ini juga betujuan untuk mengidentifikasi faktor penyebab yang menyebabkan ketidaksantunan berbahasa. Penelitian ini juga bertujuan untuk menjelaskan fungsi ketidaksantunan dan respons ketidaksantunan bahasa yang...
Aulianisa Netasya Salam
Tesis
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
Translation, function, Swearing words, "Hitman's Wife's Bodyguard"
Raafi Akbar Taruna. 2023. An analysis of Translation of Swearing Words in the Movie "Hitman’s Wife Bodyguard". Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Supervisor: Dr. Bayu Budiharjo, S.S., M.hum.This research is conducted with purposes of (1) analyzing the function of swearing...
Raafi Akbar Taruna
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
prepositional phrase, prepositional phrase types, translation techniques, shifts, translation quality, movie, Enola Holmes
Hestina Elga Utami. 2023. A TRANSLATION ANALYSIS OF PREPOSITIONAL PHRASES FOUND IN THE “ENOLA HOLMES” MOVIE. Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Supervisor: Dr. Bayu Budiharjo, S.S., M. Hum. The objectives of this research are to find out the types of prepositional...
Hestina Elga Utami
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
swear words, translation, types of swear words, translation techniques, shift, accuracy, acceptability, movie, The Hitman’s Bodyguard.
Mohammad Syahrul Rahman. 2023. AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF SWEAR WORDS FOUND IN A MOVIE ENTITLED “THE HITMAN’S BODYGUARD”. Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Supervisor: Dr. Bayu Budiharjo, S.S., M. Hum.This research is conducted to categorize the types of swear...
Mohammad Syahrul Rahman
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
Directive speech acts, imperative sentences, translation techniques, translation quality, lightyear movie
Rizka Yulvi Fadhilah. 2023. A TRANSLATION ANALYSIS OF THE DIRECTIVE SPEECH ACTS IN IMPERATIVE SENTENCES IN THE ‘LIGHTYEAR’ MOVIE. Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta. Supervisor: Dr. Bayu Budiharjo, S.S., M. Hum.This study focused in analysing the directive speech acts in...
Rizka Yulvi Fadhilah
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
directive speech act, translation techniques, The Gray Man, accuracy, acceptability
The objectives of this research are to identify types of directives speech acts uttered by Carmichael and Hansen in The Gray Man, to identify the techniques used by the translator in translating the utterances containing directive speech act spoken by two characters into the Indonesian subtitle, to identify the impact of the use...
Michelle Salma Permana
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
masalah sosial, cerbung Kali Muncar, sosiologi sastra
Klara Widita Ismawadani. B0119036. Masalah Sosial dalam Cerbung Kali Muncar Karya Al Aris Purnomo(Tinjauan Sosiologi Sastra). Skripsi: Program Studi Sasta Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta. Pengarang sering menampilkan fenomena yang sedang marak dalam masyarakat dalam karyanya. Cerbung Kali Muncar karya Al Aris...
Klara Widita Ismawardani
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
Intimate language translation, intimate language characteristic,translation techniques, translation quality, Fifty Shades of Grey.
The objectives of this research are 1) to analyse the characteristics ofintimate language, 2) identify the translation techniques used by the translator intranslating the intimate language, and 3) to evaluate the translation quality of theintimate language in terms of accuracy, acceptability, and readability. This research is categorised as...
Hafid Fadli Wiguna
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
Speech act’s translation, directive speech act’s subclassification, translation techniques, translation quality, Persuasion.
This research is designed to classify the subclassifications of directive speech act found in Persuasion Netflix Movie, identify the translation techniques used by the translator in translating the subclassifications of directive speech acts, and analyze the translation quality of directive speech act subclassifications in terms...
Mariska Wida Azhari
Skripsi
Surakarta-Fak. Ilmu Budaya-2023
