Penelitian  ini  bertujuan  untuk  mengkaji  dan  menganalisis  mengenai  perlunya keterwakilan  perempuan  dalam  perspektif  hukum  tata  negara  sebagai  wujud pelaksanaan  parlemen  responsif  gender  di  Indonesia.  Penelitian  ditinjau  dari landasan teori yang terdiri dari teori demokrasi, teori politik hukum, teori...

Tujuan penulisan disertasi ini adalah untuk Mengetahui dan menganalisis secara mendalam Putusan hakim pengadilan tindak pidana korupsi setelah Putusan Mahkamah Konstitusi No. 003/PUU-IV/2006, Faktor Penyebab Putusan Mahkamah Konstitusi No. 003/PUU-IV/2006 mengenai judicial review terhadap ajaran sifat melawan hukum materiil tindak pidana korupsi...

Penelitian  ini  merupakan  penelitian  bidang ilmu  Kajian  Budaya  dengan menggunakan metode analisis data kualitatif dan teknik analisis data secara deskriptif dan interpretatif yang menggunakan pendekatan hermeneutik. Teknikpengumpulan data mengutamakan penggunaan teknik observasi dan wawancara mendalam, di samping studi kepustakaan....

Penelitian ini membahas model penerjemahan istilah kecerdasan emosi dari bahasa Inggris   ke   bahasa   Indonesia.   Tujuan   utama   penelitian   adalah   menyusun   model penerjemahan istilah kecerdasan emosi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Secara khusus, tujuan penelitiannya adalah (i) mendeskripsikan jenis akar-kata...

Penelitian ini adalah penelitian linguistik dalam bidang penerjemahan yang melibatkan bahasa Inggris sebagai bahasa sumber dan bahasa Sunda sebagai bahasa target. Desain penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif yang secara khusus berfokus pada kualitas terjemahan pemarkah honorifik bahasa Inggris yang ditemukan dalam terjemahan...

Penelitian ini memusatkan perhatian pada penerjemahan citra perempuan dalam novel Lelaki Harimau karya Eka Kurniawan ke dalam bahasa Jerman dan dampak teknik penerjemahan yang digunakan terhadap pergeseran citra dan terhadap kualitas terjemahan. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mendeskripsikan aspek-aspek yang mencitrakan perempuan dalam novel...

Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan sebuah model penerjemahan kelompok nomina dengan pendekatan linguistik sistemik fungsional (LSF). Untuk menghasilkan sebuah model penerjemahan kelompok nomina, peneliti melakukan penelitian tahap pertama yang terdiri dari  (1) analisis pergeseran unsur kelompok nomina dari Bahasa Inggris ke Bahasa...

Disertasi studi penerjemahan dengan pendekatan Systemic Functional Linguistics pada dimensi metafungsi ideasional ini bertujuan untuk mengkaji realisasi makna eksperiensial  pada  subtitle  yang  mengalami  kastrasi  linguistik.  Secara  rinci, disertasi ini bertujuan untuk: (1) memaparkan konstituen klausa dalam sistem transitivitas yang...

The Old Man and the Sea merupakan sebuah karya Ernest Hemingway, karya fenomenal yang telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, bahkan, ke dalam bahasa Indonesia oleh Deera Army Pramana. Hemingway lebih banyak menggunakan klausa kompleks dalam menulis karya ini. Klausa kompleks yang panjang menimbulkan masalah dalam penerjemahan. Penelitian ini...

Menerjemahkan adalah mengungkapkan gagasan dalam satu bahasa kedalam bahasa lain. Dalam perspektif Linguistik Sistemik Fungsional (LSF), cara mengungkapkan atau representasi gagasan ke dalam bahasa atau teks merupakan kajian makna ideasional yang memandang proses (frasa verba) sebagai inti dari klausa dalam sistem tata bahasa Transitivitas....