This research was conducted to analyze the deletion technique applied in movie subtitle entitled Kingdom of Heaven. The research objectives are 1) to analyze linguistic units which experienced deletion technique, 2) to analyze the nature of deletion technique, and 3) to analyze the effect toward the quality of translation. The research is adopted...

This research is a descriptive qualitative study. It is focused on the politeness strategy in directive utterance and quality of translation of directive utterance in bilingual children story book entitled Superkids Tales Collection. The aims of this research are (1) to identify the politeness strategy applied by the translator in translating the...

This research was conducted to describe the types of topics of compliment employed by men and women characters in the novel entitled Hot Summer, the functions of each type of topics of compliment, and also the way of men and women characters respond to the compliment. This research was qualitative study applying descriptive method. This research...

This research focused on the analysis of metaphorical expressions in the novel entitled The girl on the train into Bahasa Indonesia. The objectives of this research are (1) to find out the translation strategies applied by the translator in translating metaphorical expressions. (2) to find out the translation quality in terms of accuracy,...

ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk: (1) Mendeskripsikan strategi penerjemahan fi’l t?m dalam Buku Terjemah Muqoddimah al-Hadhramiyah, (2) Mengukur tingkat keakurasian hasil terjemahan fi’l t?m dalam Buku TMH. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Data berupa 81 buah teks yang berisi kalimat yang...

ABSTRAKPenelitian ini membahas tentang pergeseran bentuk dan makna dalam buku Al-Ilmu Dharurah Syar’iyah karya Syaikh N?shir Al-Umar. Sumber data yang didapat berasal dari buku tersebut. Batasan permasalahan terfokus pada pergeseran bentuk dan makna dalam tataran kata. Metode penelitian menggunakan metode simak dan catat untuk mereduksi dan...

 Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah 1) Bagaimana teksnaskah Pranitiwakya yang bersih dari kesalahan dan dekat dengan aslinya yang sesuaidengan cara kerja filologi? 2) Bagaimana keterangan kiamat dalam naskahPranitiwakya?Penelitian ini bertujuan 1) Menyajikan suntingan naskah Pranitiwakya yangbersih dari kesalahan, dekat dengan...

 Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah: (1) apa sajakahjenis referensi yang terdapat dalam naskah GSBJ ? (2)  bagaimanakah arah acuanreferensi yang terdapat dalam naskah GSBJ ? Tujuan penelitian ini adalah: (1) menyebutkan dan mendeskripsikan jenisreferensi yang terdapat dalam naskah GSBJ (2) mendeskripsikan arah acuanreferensi...

This study aims to  investigate the roles of trauma in characters and plot of Roxanne Gay’s An Untamed State as well as reflections of Caruthian and Pluralistic trauma theory in the novel. The methodology employed in this analysis is Ricoueran Hermenetics which includes steps of distantion and appropriation. In distantion, narrative analysis of...

This research aims to explain how The Birth of A Nation(2016) represents theracial injustice acts done by white people during the antebellum era. The source ofthe data is The Birth of A Nation (2016) film which is directed by Nate Parker.The primary data are the scenes, dialogues, and cinematographic elements.  Thesecondary data are anything...