<p>Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui: (1) bentuk dan jenis caption yang muncul dalam caption berbahasa Arab pada media sosial TikTok @aljazeera, (2) teknik terjemahan yang digunakan untuk mengalihbahasakan kalimat pada caption berbahasa Arab pada media sosial TikTok @aljazeera,...

<p xss="removed" xss=removed>Bahasa isyarat dalam Qur’an Kemenag merupakan hal baru, yang dirilis oleh Kementerian Agama Republik Indonesia. Pemahaman tentang bahasa isyarat Arab dalam Qur’an Kemenag belum dikenal luas dikalangan komunitas tuli dan bisu. Penelitian ini bertujuan untuk...

Kharismarta Eka Cahyani. B0520030. Resistansi Imigran Terhadap Diskriminasi dalam Film Kafarnāchūm Karya Nadine Labaki (Kajian Poskolonialisme). Skripsi: Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret, Surakarta.Film Kafarnāchūm karya Nadine Labaki merupakan film yang membicarakan mengenai berbagai macam...

Zahra Cahya Putri. B0520058. 2024. Adaptasi Dongeng The Story of Blue Beard (1895) Karya Charles Perrault ke dalam Cerita Anak Al-Lichyatu’z-Zarqā’ (2012) Karya Kāmil Kīlānī (Kajian Sastra Bandingan). Skripsi: Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta.Penelitian ini membahas tentang adaptasi...

Penelitian ini membahas: (1) Realitas kebudayaan Timur Tengah pada film Disney Aladdin 2019, (2) Representasi kebudayaan Timur Tengah pada film Disney Aladdin 2019, (3) Ideologi kebudayaan Timur Tengah pada film Disney Aladdin 2019.Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan pendekatan analisis semiotika, milik John...

Zaenal Ahmad, B0519063. 2024. Analisis Komparatif Teknik, Metode, dan Ideologi Penerjemahan Inggris – Indonesia dan Inggris – Arab pada Monolog Hero dalam Gim Mobile Legends. Skripsi Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret.Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis dan mengidentifikasi penerapan teknik,...

Reza Kurnia Abadi. B0519050. Teknik, Metode dan Ideologi Penerjemahan Majāz pada Kitab Maulid Al-Barzanji Karya Sayyid Ja'far Al-Barzanji. Skripsi Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret.Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi penerapan teknik yang digunakan dalam menerjemahkan majāz pada kitab...

<p>Yusuf Hawariy. B0519062. 2023. <strong>Analisis Kesepadanan Gramatikal Penerjemahan Jumlah Fi&#39;liyyah dan Jumlah Ismiyyah Tausiah Syekh Abdul Malik Tentang Sebab Sebab Ketentraman Dan Keamanan Bernegara Dalam Channel YouTube “Sahabat Sunnah...

<p>Penelitian ini membahas tentang aktualisasi diri tokoh utama dalam novel Ra`aitu Rāmallāh karya Mourid Barghouti melalui kajian psikologi sastra. Penelitian ini dilatarbelakangi pandangan manusia sebagai makhluk yang tetap dapat mengoptimalkan potensi diri walau dalam kondisi lingkungan yang terdampak...

<p>&lt;!--[if gte mso 9]>&lt;xml&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]>&lt;xml&gt; Normal 0 false false false IN X-NONE AR-SA...