ABSTRACTFood translating activity always entails problems, since it brings cultural issues related to local name characteristic, use of ingredients, methods of cooking, process of cooking and also the way of serving. In the case of transferring messages from Indonesian into English, especially for cultural-bond item, the Aruna dan Lidahnya Novel...

ABSTRACTThis research focused on analyzing directive speech act in Amy and Jimmy the Smart Twin and its translation into Indonesian by exploring the functions of directive speech acts and the techniques used to produce translation in forms of voice-over. Belonging to a descriptive qualitative study, the data sources were spoken text and informants...

ABSTRAKPenelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif dengan pendekatan antropologi seni dan teori interpretasi Clifford Geertz. Data diperoleh dengan teknik observasi berperan pasif, wawancara mendalam, dan studi pustaka. Penelitian ini terfokus pada latar kebudayaan Suku Baduy yang mempengaruhi tenun Baduy, meliputi masyarakat Baduy,...

ABSTRAKPenelitian ini membahas unsur intrinsik yang terdapat dalam teks cerpen Lailah Al-Qahri Karya Layl? Al-‘Uthm?n menggunakan teori struktural model Farh?d, dan meneliti aspek-aspek sosial yang ada di dalam cerpen dengan menggunakan pendekatan sosiologi sastra menurut teori yang dikemukakan oleh Faruk, Sapardi Djoko Damono, dan Nyoman Kutha...

ABSTRAKPenelitian ini membahas penggunaan strategi kesantunan positif dan negatif oleh warganet terhadap berita dugaan penistaan agama di media daring. Sumber data berasal dari kolom komentar 4 berita dari 3 situs berita onlineberbasis bahasa Arab yaitu laman berita daring aljazeera.net, kanal Youtube Al Jazeera Arabic, dan kanal YoutubeEuronews...

ABSTRAKTujuan dari penelitian ini membahas tentang: Pandangan Gerakan Pemuda Islam Indonesia terhadap Perjanjian Linggarjati. Untuk mengetahui perjanjian Linggarjati, maka terlebih dahulu mengetahui latar belakang diadakannya perjanjian Linggarjati, selanjutnya pandangan dari Gerakan Pemuda Islam Indonesia yang kontra terhadap Perjanjian...

-

ABSTRAKClarentine Fulgensia Ganari Fillia Caesariyani. C9614009. 2019. Keefektifan  Penerjemahan  Subtitle  Bahasa  Mandarin-Indonesia  dengan Metode  Komunikatif  Program  Acara“????” (Tasty  &  Healthy)  di Metro TV. Program D3 Bahasa Mandarin, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret Surakarta.Penulisan tugas akhir ini...

ABSTRAKKusnul Fatimah. B0515020. 2018. Semangat Nasionalisme dalam Sejarah Persepakbolaan di Mesir tahun 2018. Skripsi: Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta.Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini adalah: (1) Semangat apa yang mendorong tim nasional sepak bola Mesir dalam mewujudkan...

ABSTRAKFawzya Asaffira Laily. C0514019. 2019. Perkembangan Unit Simpan Pinjam Pegawai Mangkunegaran Tahun 1938-1941. Skripsi: Jurusan Ilmu Sejarah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta.Penelitian ini berjudul Perkembangan Unit Simpan Pinjam Pegawai Mangkunegaran Tahun 1938-1941. Penelitian ini  dilakukan dengan tujuan untuk...