Idiomatic expressions, being language and culture-specific, present unique challenges for translators, demanding a profound understanding of both the source and target languages. This research aims to classify the types of idioms, identify the translation strategies used to translate the idioms, and assess the quality level of the idiom...

This research aims to discover the types of proper names found in the Netflix TV Series The Crown Season 1 Episodes 1-3, identify the translation techniques used by the translator in translating proper names into Indonesian, and analyze the impacts of translation techniques on the translation quality in terms of accuracy and acceptability.It is a...

This study delves into the utterances produced Vivian Carter and Mitchell Willson in the movie Moxie (2021), with a specific focus on  instances where these characters employ impoliteness strategies. The collected data is then meticulously analyzed to fulfill the research objectives, encompassing the identification of impoliteness strategy types...

This study aims to comprehensively examine the various expressive speech acts carried out by the protagonist and antagonist characters in The Batman movie.Additionally, it seeks to explore the impact of different stages of the movie (orientation, complication, evaluation, resolution) on the utilization of expressive speech acts, as well as  how...

Muhammad Rafli Nurfauzan. 2023. A COMPARATIVE EXAMINATION OF THE READABILITY OF THE INDONESIAN-TRANSLATED IN-GAME TEXT ASSETS IN THE ONLINE MOBILE GAME "MOBILE LEGENDS: BANG BANG" AS PERCEIVED BY EXPERIENCED AND NOVICE GAMERS. Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Sebelas Maret University, Surakarta. Supervisor:...

Dian Dwi Cahyaputra. B0319025. 2023. An Analysis of Positive Politeness Strategies and Social Context Performed by the Characters in the Stages of the Space Jam: A New Legacy Movie. Thesis: English Literature Study Program, Faculty of Cultural Studies, Sebelas Maret University, Surakarta.The objectives of this research are to find the types of...

This study aims to analyze the Women’s Representation on Skincare Post of Wardah Beauty Cosmetics Platfrom (A Multimodal Analysis) using Multimodal Analysis by employing Feminist Stylistic Approach (Mills, 2005) and Visual Grammar (Kress, 2006). The research method used is descriptive qualitative. This research analyzed the visual as well as the...

Language Functions in Tourism serve specific functions, including attracting, influencing, and instructing potential tourists which not only required understanding both languages but also translation competencies and cultural sensitivity. The aim of this research is to categorize the types of language functions, identify the translation technique...

Alfina Novi Sulistyo Putri. 2023. An Inquiry into the Translation of Cultural Terms in a Bilingual (Indonesian-English) Tourism Profile Book ‘Solo Untold Story: Beyond What You See’. Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret. Surakarta.This research focuses on the cultural terms and their...

This research aimed to identify the roles of affect in building the characters in the storyline of The School for Good and Evil (2022) movie. It is aimed to identify the types of affect, to find how the characters use affect and to analyze how the scriptwriter uses and applies the affect system to build the story from orientation, complication,...