This research is conducted because idioms are challenging to translate since they are often culturally specific expressions which meanings may not directly correspond across languages. For people who are not familiar with idioms, idioms look like regular expressions, and they tend to translate them literally. The...

Muhammad Saiful Islam. 2024. ANALYSIS OF TRANSLATION OF METAPHORS IN THE SERIES “THE BOYS” BY AMAZON PRIME VIDEO. Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Universitas Sebelas Maret, Surakarta.            This research is designed to: (1) categorize types of metaphor found in the series entitled “The Boys”...

ABSTRACTNabila Maharani Lutfi. 2024. Directive Speech Acts Analysis on The Protagonist and Antagonist Characters and Their Characterizations in Sherlock Holmes: A Game of Shadows Movie. Undergraduate Thesis. English Department. Faculty of Cultural Sciences. Sebelas Maret University, Surakarta.Supervisor: Drs. Agus Hari Wibowo, M.A., Ph.D.This...

This research is designed to classify the types of onomatopoeia words found in “The Adventure of Tintin by Herge” comic-series, identify the translation techniques used by the translator in translating the onomatopoeia, and analyze the visual depictions between the onomatopoeic expressions and the visual representation found in the comic-book....

This thesis submission comprises a novella and the contextual background of its genesis. Within my novella ‘Elusive Hearts’, I delve into the theme of freedom within a futuristic society where couples are matched genetically rather than by love. Employing a creative methodology rooted in my own experiences and observations, I explore the...

<p><strong>ABSTRACT</strong></p><p>Devani Terang Tambunan, B0319024, 2024.<em> A Sociolinguistics Analysis of Social<br>Dialect in British Royal Family Representatives by Victoria Series (2016). </em>Thesis:<br>English Department,...

This research is designed to (1) find the types of directive speech acts in "John Wick: Chapter 4," (2) identify the use of the types of directive speech acts uttered by the protagonist and antagonist in the movie "John Wick: Chapter 4," and (3) describe the characterization of the characters based on the types of directive speech acts uttered by...

<p>The aim of this research is to understand how the BLM campaign posts with the hashtag #blacklivesmatterlosangeles on Instagram represent the concept of Post-nationalism. The research uses a qualitative descriptive approach in collecting and analyzing the data. The primary data for this research are in the form of...

This study analyzes the translation of speech acts on Olay product labels. The purpose of this study is to identify the type of speech act, the translation techniques used in translating the labels, identify the use of translation techniques that affected the shifts of speech acts, and assess the translation quality of the translation of Olay...

This study is conducted to analyze Types, Functions, and The Distribution of The Expressive Speech Acts by Protagonist and Antagonist in The Adam Project Movie by applying the theories by Searle (1976) and Yule (1996). The detailed objectives of this study are: (1) to find out the types and functions of expressive speech acts in the movie, (2) to...