Hanin Salsabila. B0515013. 2022. Metode Penerjemahan Tark?b Idh?f? dalam Majm?‘atu Ras??il Jilid 1 Karya Hasan Al-Banna. Skripsi: Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret Surakarta.Penulis menemukan perbedaan cara penerjemah dalam menerjemahkan satuan lingual dalam bahasa Arab yang berupa tark?b idh?f? dalam...

Penelitian ini bertujuan menganalisis komponen makna kosakata gender dan cara pandang masyarakat Arab terhadap gender dalam novel Imra’ah ‘Inda Nuqthah Ash-Shifr. Ini berangkat dari penggunaan bahasa novel yang menunjukkan pada identitas gender tertentu. Teori yang digunakan adalah analisis sosiosemantik komponensial. Pendekatan penelitian ini...

Penelitian ini membahas tentang: (1) Kondisi perempuan Bahrain sebelum dan sesudah dilakukannya amandemen konstitusi tahun 2000, (2) Peran Supreme Council for Women (SCW) terhadap pemberdayaan politik untuk perempuan Bahrain, dan (3) Dampak dari Supreme Council for Women (SCW) terhadap kehidupan perempuan Bahrain di sektor publik dan privat.Metode...

Alasan yang mendasari dilakukannya penelitian ini yaitu adanya berbagai tuturan pada surat Ali Imran dan surat Luqman yang memuat fi’l amr dan fi’l nahy. Dari beragam tuturan tersebut ditemukan perbedaan bentuk dan fungsi tuturan yang perlu dipahami lebih mendalam. Penelitian ini membahas tentang teknik dan metode penerjemahan yang terdapat...

ABSTRAK Catur Ristiyanti. B0518006. 2022. Pesan Moral dalam Cerpen Am?r f? Bil?d Al-Aqz?m (2005) Karya Tsurayy? ‘Abd. Al-Bad? dan Relevansinya terhadap Pemenuhan Kebutuhan Dasar Manusia (Kajian Psikologi Sastra). Skripsi: Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan...

Karya sastra yang berkaitan dengan psikologi sastra sering dihubungkan dengan isu-isu gangguan kesehatan mental. Salah satunya gangguan mental dengan indikasi skizofrenia, yaitu keadaan jiwa yang terpisah disebabkan adanya ketidakselarasan antara pikiran, perasaan, serta perbuatan. Gangguan tersebut berimplikasi terhadap sulitnya pemenuhan...

Kinanti Ayu Ramadhan. B0518023. Nilai Pendidikan Karakter dalam Kumpulan Cerita As-Sab'atu Al-Ladz?na Takallam? f? Al-Mahdi Karya Musthafa Murad dan Relevansinya bagi Perkembangan Moral Anak (Kajian Sastra Anak). Skripsi: Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret, Surakarta.Bacaan anak harus memberikan...

Penelitian ini memiliki tujuan khusus untuk mengidentifikasi penerapan jenis kalimat hingga teknik dan metode penerjemahan sehingga dapat diketahui kecenderungan penerjemah dalam menentukan ideologi penerjemahan, yakni foreignisasi atau domestikasi ketika menerjemahkan caption tersebut. Penelitian ini mengkaji satuan lingual berupa kata, frasa,...

ABSTRAKAzka Nurzanah. B0518005. 2022. Formula Romansa dalam Novel La’natul-’Isyqi dan Abighea (Analisis Sastra Formula). Skripsi: Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sebelas Maret, Surakarta.Sastra siber umumnya memuat karya sastra populer yang digemari oleh masyarakat. Novel La’natul-’Isyqi dan Abighea merupakan...

ABSTRAKFebri Meliana. B0518013. 2022. Arabisasi Istilah Asing pada Kisah Hero Assassin Berbahasa Arab dalam Mobile Legends Bang Bang: Analisis Fonologi. Skripsi Program Studi Sastra Arab Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sebelas Maret.Penelitian skripsi ini bertujuan untuk 1) mendeskripsikan strategi Arabisasi istilah asing pada kisah Hero Assassin...