This research focuses on analysis of riddle translation in novel The Hobbit by J.R.R. Tolkien. The research discusses the translation technique that is used to translate the riddle and the impact of the technique to the translation quality. The objectives of this research are: 1) to discover the translation techniques which are used by the...

Tujuan penelitian ini adalah untuk (1) menemukan teknik terjemahan yang digunakan penerjemah dalam menerjemahkan kolokasi leksikal verb + noun, (2) menemukan tingkat keakuratan dan keberterimaan terjemahan kolokasi leksikal verb + noun.Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif karena datanya berbentuk kata-kata. Total data...

ABSTRACTThe purposes of this research are to describe the types of neologism and techniques used by the translator in translating neologism in the book entitled Start Me Up! and to know the quality of the translations in terms of accuracy and acceptability. It is a descriptive-qualitative research which uses two kinds of data. The first data are...

ABSTRACTThis research is conducted to analyze the translation of the utterances containing  assertive  implicature  in  the  novel  entitled  Sherlock  Holmes  and  the Hound of Baskerville. There are four main points discussed in this research. The first point is the types of assertive implicature found in the novel. The second point is...

ABSTRACTThe research focuses on the analysis of Modal Auxiliary Translation in The Movie Entitled Dear John. The objectives of the research are to find out how the translation of modal auxiliary in the film entitled Dear John translated and the quality of the translation in terms of accuracy and acceptability.The research was conducted using...

ABSTRACT The objective of this research is to reveal how masculinity in crisis is constructed and analyze how the myth of American heteronormativity is maintained in the film Humpday.This is a descriptive qualitatively research which is meant to find out the portrayal of masculinity in crisis and the maintenance of heteronormarivity in ...

ABSTRACTThis research was conducted in order to achieve the objectives of the research. The objectives of this research are to find out the types of address forms based on the classification of Brown and Ford, the types of politeness strategy employed by the characters based on the theory of Brown and Levinson and the factors influencing the...

The purpose of this research is to identify and describe the techniques applied in translating Harry Potter Universe Terms and the impact of translation technique towards translation quality in term of accuracy, acceptability, and readability from Harry Potter Movie Series.This research is descriptive qualitative research. The sources of data for...

The aims of the study are to find out the translation techniques to translate exclamatory sentences in the form declarative sentences in the novel entitled The Casual Vacancy and to describe the impact of the translation techniques on the translation quality in terms of accuracy, acceptability, and readability.This research is a descriptive...

The research focuses on the analysis of translation techniques and quality in  terms  of  accuracy and  acceptability of  linking  verbs  in  the  novel  entitled Nineteen Eighty-four written by George Orwell. The objectives of the research are: 1) to find out the translation techniques that are used by translator in translating linking...